Ta-triumph-adler P-C3560DN Uživatelský manuál

P-C3560DN MANUEL D&apos

ix > Manuels fournis avec la machineManuels (PDF) sur le DVD (Product Library) Installer les versions suivantes d'Adobe Reader pour afficher l

4-13Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteImpression de document à partir de la boîte

4-14Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteSuppression des documentsSupprimer les docu

4-15Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteImpression de document à partir de la boîte

4-16Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteSuppression des documentsIl est possible de

4-17Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteImpression de document à partir de la boîte

4-18Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteSuppression des documentsIl est possible de

4-19Impression à partir de l'ordinateur > Param boîte travParam boîte travConfigure les paramètres pour la boîte des travaux.1Afficher l'

4-20Impression à partir de l'ordinateur > Status MonitorStatus MonitorStatus Monitor surveille l'état de l'imprimante et fournit une

4-21Impression à partir de l'ordinateur > Status MonitorOnglet Progression impressionAffiche l'état des travaux d'impression.Sélecti

4-22Impression à partir de l'ordinateur > Status MonitorOnglet AlerteSi une erreur se produit, un avis est affiché avec une image en 3D et un

x > À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)Structure du manuelLe manuel d’utilisation contient les

4-23Impression à partir de l'ordinateur > Status MonitorParamètres de notification de Status MonitorLes paramètres et les détails de la liste

5-15Opérations sur la machineCe chapitre aborde les sujets suivants :Vérification du numéro de série de l'équipement ...

5-2Opérations sur la machine > Vérification du numéro de série de l'équipementVérification du numéro de série de l'équipementLe numéro de

5-3Opérations sur la machine > Annulation de travauxAnnulation de travauxIl est également possible d'annuler des travaux en sélectionnant la t

5-4Opérations sur la machine > Présentation de la Boîte de documentPrésentation de la Boîte de documentLa Boîte de document contient quatre types d

5-5Opérations sur la machine > Présentation de la Boîte de documentLa fonction Vérification avant impression permet de générer une épreuve unique d

5-6Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnaliséeUtilisation d’une Boîte personnaliséeLa Boîte personnalisée est une boîte secon

5-7Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnalisée2Entrer le nom de boîte et sélectionner la touche [OK].3Entrer un numéro de boî

5-8Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnaliséeModification et suppression de Boîte personnalisée1Afficher l'écran.Sélect

5-9Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnalisée2[Menu] > touche [▲] [] > [Dét./Edit. boîte] > touche [OK]3Modifier l

xi > À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)Conventions utilisées dans ce manuelAdobe Reader XI est utilisé à titre d'exemple dans les ex

5-10Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnaliséeImpression de documentsLa méthode permettant d'imprimer des documents dan

5-11Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnalisée2Sélectionner la touche [OK].Pour utiliser les paramètres utilisés lors de l&a

5-12Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnalisée2Touche [OK] > Touche [▲] [▼] > [Déplacer] > touche [OK]3Sélectionner

5-13Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnaliséeSuppression de documentsLa méthode permettant de supprimer des documents dans

5-14Opérations sur la machine > Impression de documents stockés en mémoire USB amovibleImpression de documents stockés en mémoire USB amovibleBranc

5-15Opérations sur la machine > Impression de documents stockés en mémoire USB amovible3Sélectionner le document, puis sélectionner la touche [OK].

5-16Opérations sur la machine > Retrait de la mémoire USBRetrait de la mémoire USBPour retirer la mémoire USB, procéder comme suit.1Afficher l&apos

6-16 Utilisation de différentes fonctionsCe chapitre aborde les sujets suivants :Fonctions disponibles sur la machine ...

6-2Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineFonctions disponibles sur la machineBoîte personnalisée (impression)P

6-3Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineMémoire amovible (Impression de documents)Pour les détails de chaque

xii > À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)Conventions utilisées dans les procédures pour l'utilisation de cette machineDans ce Manuel

6-4Utilisation de différentes fonctions > FonctionsFonctionsEcoPrintEcoPrint permet d'économiser le toner durant l'impression. Utiliser c

6-5Utilisation de différentes fonctions > FonctionsEntrée du nom du fichierAjoute un nom de fichier. Il est également possible de configurer des in

6-6Utilisation de différentes fonctions > FonctionsFormat TIFF/JPEGSélectionner la taille de l'image lors de l'impression de fichiers JPE

7-17 Statut/Annulation des travauxCe chapitre aborde les sujets suivants :Vérification du statut des travaux ...

7-2Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxVérification du statut des travauxVérification de l’état des travaux en cours

7-3Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxType trav. [Imprimante] :Travail d'impression[Rapport] Rapport/liste[USB]

7-4Statut/Annulation des travaux > Vérification de l’historique des travauxVérification de l’historique des travauxVérifier l'historique des t

7-5Statut/Annulation des travaux > Vérification de l’historique des travauxEnvoi de l'historiqueIl est possible d'envoyer l'historiq

7-6Statut/Annulation des travaux > Périphérique/CommunicationPériphérique/CommunicationVérification du statut ou configuration des périphériques et

7-7Statut/Annulation des travaux > Vérification du niveau de toner et de papier (papier/conso.)Vérification du niveau de toner et de papier (papier

xiii > Plan du menuPlan du menuIl s'agit d'une liste des menus affichés sur l'écran. Selon les paramètres, certains menus peuvent ne

8-18Configuration et réglage (menu système)Ce chapitre aborde les sujets suivants :Menu système ...

8-2Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeMenu systèmeConfigurer les paramètres concernant le fonctionnement général de la machine.S

8-3Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeParamètres du menuCette section explique les fonctions qui peuvent être configurées dans l

8-4Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeConf bloc interf Cette option vous permet de protéger cette machine en bloquant l'int

8-5Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeRapportCette fonction permet d’imprimer des rapports en vue de vérifier les paramètres et

8-6Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeHist. jrnl travTouche [Menu] > touche [▲] [▼] > [Rapport] > touche [OK] > touc

8-7Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeParam. papierTouche [Menu] > touche [▲] [▼] > [Param. papier] > touche [OK]Config

8-8Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeParam. magasin 1 (à 4)Touche [Menu] > touche [▲] [▼] > [Param. papier] > touche [

8-9Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeDéfinition du type de supportLes combinaisons suivantes de type de support et grammage du

8-10Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeParamètres impr.Touche [Menu] > touche [▲] [▼] > [Paramètres impr.] > touche [OK

xiv > Plan du menuRapport Imprimer rapport Plan menu (page 8-5)Page d'état (page 8-5)Liste des polices (page 8-5)Liste fichiers RAM (page 8-5)

8-11Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeQualité d'impressionDéfinir la qualité de l'impression.Cette fonction permet d’

8-12Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmePériph. communConfigure le fonctionnement général de la machine.LangueTouche [Menu] >

8-13Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeLumin. affich. (Luminosité de l’affichage)Touche [Menu] > touche [▲] [▼] > [Périph.

8-14Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeType clavier USBTouche Touche [Menu] > touche [▲] [▼] > [Périph. commun] > touch

8-15Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeDéfinition dateTouche [Menu] > touche [▲] [▼] > [Périph. commun] > touche [OK] &

8-16Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeParam. tempor.Touche [Menu] > touche [▲] [▼] > [Périph. commun] > touche [OK] &g

8-17Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeParam disque RAMTouche [Menu] > touche [▲] [▼] > [Périph. commun] > touche [OK]

8-18Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeRéseauConfigure les paramètres système de la machine.Config. TCP/IPTouche [Menu] > tou

8-19Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmePingTouche [Menu] > touche [▲] [▼] > [Réseau] > touche [OK] > touche [▲] [▼]

8-20Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeRéseau en optionConfigurer les paramètres pour le kit d'interface réseau en option o

xv > Plan du menuParamètres d'impression Source de papier (page 8-10)Chang. bac auto (page 8-10)Priorité bac MF (page 8-10)Mode alim papier (p

8-21Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeRéseau sans filTouche [Menu] > touche [▲] [▼] > [Réseau] > touche [OK] > touc

8-22Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeInstall. persoLes paramètres détaillés pour le réseau sans fil peuvent être modifiés. Il

8-23Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeCommunicationTouche [Menu] > touche [▲] [▼] > [Réseau en option] > touche [OK] &

8-24Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeIPPParamètre SSLIPSecThinPrintÉlément DescriptionIPPSélectionner la communication ou non

8-25Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeInterface LANConf bloc interfTouche [Menu] > touche [▲] [▼] > [Sécurité] > touch

8-26Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeNiveau sécuritéTouche [Menu] > touche [▲] [▼] > [Sécurité] > touche [OK] > to

8-27Configuration et réglage (menu système) > Menu systèmeRéglage/Maint.Touche [Menu] > touche [▲] [▼] > [Réglage/Maint.] > Touche [OK]Cet

9-19Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux)Ce chapitre aborde les sujets suivants :Vue d'ensemb

9-2Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Vue d'ensemble de l'administration des Vue

9-3Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Activer l’administration des connexions Activer l’ad

xvi > Plan du menuPériph. commun Langue (page 8-12)Déf. écran(bte) (page 8-12)Définition date Date (page 8-15)Heure (page 8-15)Format de date (page

9-4Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Activer l’administration des connexions 4Sélectionne

9-5Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Réglage de l&ap

9-6Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Modification de

9-7Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des 3Sélectionner l

9-8Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Administration

9-9Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des 2Définir l&apos

9-10Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Propr. nv util

9-11Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Réglage de l'administration des Paramètres de

9-12Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Utilisation de l'administration des Utilisatio

9-13Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Aperçu de la comptabilité des travauxAperçu de la c

xvii > Plan du menuNomUtil/CptaTrav ParamLogin util Login utilisat. (page 9-3)Liste utilis loc (page 9-5)Param. carte ID Login clavier (page 9-11)A

9-14Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Activation de la comptabilité des Activation de la

9-15Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Activation de la comptabilité des Accès comptabilit

9-16Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configurer un compteConfigurer un compteIl est poss

9-17Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configurer un compteRestriction de l’utilisation de

9-18Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configurer un compteModification d'un compteCe

9-19Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configurer un compteSuppression d’un compteCette fo

9-20Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configurer un compteComptabilité des travaux pour l

9-21Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configuration de la comptabilité des Configuration

9-22Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configuration de la comptabilité des Comptabilité d

9-23Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Configuration de la comptabilité des Impr. rapport

1-11 Informations légales et de sécuritéPrendre connaissance de ces informations avant d'utiliser la machine. Ce chapitre aborde les sujets suiva

9-24Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Utilisation de la comptabilité des Utilisation de l

9-25Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Travail avec ID de compte inconnuTravail avec ID de

10-110 DépannageCe chapitre aborde les sujets suivants :Maintenance ordinaire ...

10-2Dépannage > Maintenance ordinaireMaintenance ordinaireNettoyageNettoyer la machine régulièrement afin d’assurer une qualité d'impression o

10-3Dépannage > Maintenance ordinaireRemplacement de la cartouche de tonerLorsque le niveau de toner est bas, "Toner bas." s'affiche

10-4Dépannage > Maintenance ordinaireRemplacement de la cartouche de tonerLes procédures d'installation de la cartouche de toner sont les même

10-5Dépannage > Maintenance ordinaire567IMPORTANTNe pas toucher les poins indiqués ci-dessous.5~65~6

10-6Dépannage > Maintenance ordinaire8REMARQUE• Si le plateau supérieur ne ferme pas, vérifier que la nouvelle cartouche de toner est installée cor

10-7Dépannage > Maintenance ordinaireRemplacement du bac de récupération de tonerLorsque le bac de récupération de toner est plein, le remplacer im

10-8Dépannage > Maintenance ordinaire45REMARQUERenvoyer le bac de récupération de toner usagé au concessionnaire ou au service après-vente. Les bac

> PréfaceiPréfaceMerci d'avoir acheté le modèle P-C3560DN.Le présent Manuel d’utilisation constitue une aide destinée à permettre d’utiliser

1-2Informations légales et de sécurité > AvisAvisConventions en matière de sécuritéLes sections du présent manuel ainsi que les éléments de la mach

10-9Dépannage > DépannageDépannageRésolution des dysfonctionnementsLe tableau ci-dessous fournit des recommandations générales de résolution des pr

10-10Dépannage > DépannageDes lignes horizontales irrégulières apparaissent sur l'image. ― Sélectionner la touche [Menu] > [Réglage/Maint.]

10-11Dépannage > DépannageLes impressions sont tuilées. Le papier est-il humide ? Remplacer le papier par du papier neuf. page 3-2Impossible d&apo

10-12Dépannage > DépannageL'image précédente reste et se retrouve légèrement sur l'impression. ― Sélectionner la touche [Menu] > [Régl

10-13Dépannage > DépannageRéponse aux messagesSi l'un des messages suivants s'affiche sur l'écran ou l’ordinateur, s'affiche su

10-14Dépannage > DépannageDEMessage Vérifications Actions correctivesPage de référenceDépassement de restr. compta. travaux.Appuyer sur [OK].Le nom

10-15Dépannage > DépannageErreur disque RAM.Appuyer sur [OK].― Une erreur s'est produite sur le disque RAM. Le travail est annulé. Sélectionne

10-16Dépannage > DépannageFILMessage Vérifications Actions correctivesPage de référenceFermez le capot arrière #.Un capot est-il ouvert ? Refermer

10-17Dépannage > DépannageMNLe toner couleur est vide.Impossible d'imprimer ce document.― Remplacez-la à l'aide d'un nouveau kit de

10-18Dépannage > DépannagePRMessage Vérifications Actions correctivesPage de référencePapier coincé dans by-pass.― En cas d'incident papier, l

1-3Informations légales et de sécurité > AvisEnvironnementLes conditions d'environnement d'utilisation sont les suivantes :Éviter les emp

10-19Dépannage > DépannageTVMessage Vérifications Actions correctivesPage de référenceTempérature basse.Réglez temp. pièce.― Régler ajuster la temp

10-20Dépannage > DépannageRéglage/MaintenanceCalibr. CouleurCette machine contient une fonction de calibration qui effectue automatiquement les aju

10-21Dépannage > DépannageExemple de graphique :3Afficher le menu de correction.Touche [▲] [▼] > [Ajuster magenta.] > Touche [OK]Le menu de c

10-22Dépannage > Dépannage4Saisir la valeur appropriée.1Repérer sur chaque graphique le point où 2 lignes correspondent le plus. S'il s'a

10-23Dépannage > DépannageParamètres détaillés1Afficher l'écran.Touche [Menu] > touche [▲] [▼] > [Réglage/Maint.] > touche [OK] >

10-24Dépannage > DépannageExemple de graphique :3Afficher le menu de correction.Touche [▲] [▼] > [Ajuster magenta.] > Touche [OK]Le menu de c

10-25Dépannage > Dépannage4Saisir la valeur appropriée.1Repérer sur chaque graphique le point où 2 lignes correspondent le plus. S'il s'a

10-26Dépannage > DépannageRésolution des bourrages papierEn cas d'incident papier, l'écran affiche le message "Papier coincé."

10-27Dépannage > DépannagePrécautions à prendre lors de la résolution d'incidents papier• Ne pas réutiliser le papier récupéré après le bourra

10-28Dépannage > Dépannage456

1-4Informations légales et de sécurité > AvisPrécautions lors de l'utilisationPrécautions à prendre lors de la manipulation de consommablesATT

10-29Dépannage > DépannageMagasins 1 à 4Les procédures de résolution d'un bourrage papier dans les magasin 1 à 4 sont identiques. Cette sectio

10-30Dépannage > DépannageCapot arrière 1 (alimentation)12ATTENTIONCertaines parties sont très chaudes à l'intérieur de la machine. Faire atte

10-31Dépannage > Dépannage34Capot arrière 21REMARQUESi le papier ne peut pas être retiré, ne pas tenter de forcer pour le retirer.Capot arrière 1 (

10-32Dépannage > Dépannage234

10-33Dépannage > DépannageCapot arrière 312REMARQUESi le papier ne peut pas être retiré, ne pas tenter de forcer pour le retirer.Capot arrière 1 (a

10-34Dépannage > DépannageCapot arrière 1123ATTENTIONCertaines parties sont très chaudes à l'intérieur de la machine. Faire attention à ne pas

10-35Dépannage > Dépannage456A2A2

10-36Dépannage > DépannageUnité recto verso123ATTENTIONCertaines parties sont très chaudes à l'intérieur de la machine. Faire attention à ne p

10-37Dépannage > Dépannage4567A2A2A3

10-38Dépannage > Dépannage8

1-5Informations légales et de sécurité > AvisSécurité laser (Europe)Le rayonnement laser peut être dangereux pour le corps humain. Par conséquent,

11-111 AnnexeCe chapitre aborde les sujets suivants :Matériel en option ...

11-2Annexe > Matériel en optionMatériel en optionPrésentation des équipements en optionLes équipements en option suivants sont disponibles pour cet

11-3Annexe > Matériel en option(1) Card Authentication Kit(B) "Card Authentication Kit"L'administration des connexions utilisateurs

11-4Annexe > Matériel en option4Orienter la borne de connexion de la mémoire vers la prise et aligner l'encoche avec la borne de la prise, pui

11-5Annexe > Matériel en option(7) "Carte mémoire SD/SDHC"Une carte mémoire SD/SDHC est utile pour le stockage des polices de caractères,

11-6Annexe > Matériel en option4Insérer la carte mémoire SD/SDHC dans le logement de carte mémoire SD/SDHC.5Remettre les capots en place et referme

11-7Annexe > Matériel en optionApplications en optionAperçu des applicationsLes applications indiquées ci-dessous sont installées sur cette machine

11-8Annexe > Matériel en optionVérification des détails de l'applicationUtiliser la procédure ci-dessous pour consulter les détails d'une

11-9Annexe > Méthode de saisie de caractèresMéthode de saisie de caractèresUtilisation des touchesUtiliser les touches suivantes pour entrer des ca

11-10Annexe > Méthode de saisie de caractèresSélection du type de caractèresPour saisir des caractères, les trois types suivants sont disponibles :

1-6Informations légales et de sécurité > AvisInformations légalesLa copie ou la reproduction de tout ou partie de ce manuel est interdite sans le c

11-11Annexe > Méthode de saisie de caractèresSaisie de symbolesIl est possible de saisir des symboles.1Sélectionner la touche [#]. Affiche la liste

11-12Annexe > Méthode de saisie de caractères3Sélectionner la touche [►]. Le curseur se déplace à droite.4Sélectionner la touche [#]. Affiche la li

11-13Annexe > PapierPapierCette section explique les formats de papier et les types pouvant être utilisés dans la source de papier.Pour plus de dét

11-14Annexe > PapierChoix du papier appropriéCette section présente des recommandations concernant le choix du papier. Condition Ne pas utiliser du

11-15Annexe > PapierLisséLa surface du papier doit être lisse, mais non traitée. Un papier trop lisse peut entraîner le départ de plusieurs feuille

11-16Annexe > PapierAutres spécifications papierPorosité: densité de la fibre de papier.Rigidité: un papier doit être suffisamment rigide sans quoi

11-17Annexe > PapierPapier spécialCette section décrit l’impression sur du papier et des supports d’impression spéciaux. Les types de papiers et de

11-18Annexe > PapierÉtiquettesS'assurer de charger les étiquettes à partir du bac MF.Choisir très soigneusement les étiquettes, afin que l&apo

11-19Annexe > PapierHagaki (Carte)Aérer le papier Hagaki (Carte) et aligner les bords avant de le charger dans le bac MF. Si le papier est tuilé, l

11-20Annexe > PapierPapier couleurLe papier couleur doit être conforme aux spécifications.Spécifications papier de base (page 11-13)De plus, les pi

1-7Informations légales et de sécurité > AvisGPL/LGPLCe produit contient un logiciel GPL (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) et/ou LGPL (http://

11-21Annexe > SpécificationsSpécificationsMachineIMPORTANTLes spécifications ci-dessous peuvent être modifiées sans préavis.Élément DescriptionType

11-22Annexe > SpécificationsÉlément DescriptionCapacité du bac de sortiePlt. sup.500 feuilles (80 g/m2)Système d'écriture d'imageLaser à

11-23Annexe > SpécificationsFonctions de l'imprimanteChargeur de papier (500 feuilles) (option)Élément DescriptionVitesse d’impressionImpressi

11-24Annexe > GlossaireGlossaireAccessibilitéCette machine offre une bonne accessibilité, y compris pour les personnes âgées, les handicapés physiq

11-25Annexe > GlossaireDHCP (IPv6)Le DHCPv6 est la future génération du protocole de configuration d'hôte dynamique pour Internet et il prend

11-26Annexe > GlossaireNetBEUI (NetBIOS Extended User Interface)Interface développée par IBM en 1985 sous forme de mise à jour de NetBIOS. Elle off

11-27Annexe > GlossairePPM (impressions par minute)Correspond au nombre d’impressions A4 effectuées en une minute. RA(Stateless)Le routeur IPv6 com

11-28Annexe > GlossaireWIA (Windows Imaging Acquisition)Fonction prise en charge à partir de Windows Me/XP et permettant l'importation d'

Index-1IndexAAccessibilité 11-24Administration des connexions d'utilisateursActiver l'administration des connexions d'utilisateurs 9-3A

Index-2Paramètres 8-18Config. type de support 8-9Configuration de la date et de l’heure 2-14Connecteur d’interface réseau 2-3Connecteur d’interface US

1-8Informations légales et de sécurité > Avis1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the fo

Index-3Chargement du papier 3-4Format de papier et type de support 3-10, 8-8Magasin 1 2-2Magasins 2 à 4 2-5Maintenance ordinaire 10-2Manuels fournis a

Index-4Formater carte SD 8-14Formater SSD 8-14Gestion erreur 8-13Langue 8-12Luminosité de l'affichage 8-13Niv alerte toner 8-13Param disque RAM 8

Index-5WWIA 11-28WSD amélioré 8-23WSD amélioré (SSL) 8-23XXPS ajust.à page 6-6

TA Triumph-Adler GmbH Betriebsstätte Norderstedt Ohechaussee 235 22848 Norderstedt GermanyPremière Édition 2015.2NSGEFR000

1-9Informations légales et de sécurité > Avis10 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or Typefaces without

1-10Informations légales et de sécurité > AvisFonction Économie d’énergieL'appareil est équipé d'un mode Veille dans lequel les fonctions

1-11Informations légales et de sécurité > AvisProgramme Energy Star (ENERGY STAR®)Nous avons voulu, en tant que société participant au Programme In

iiTable des matièresPréface ...

2-12 Installation et préparation de la machineCe chapitre fournit des informations pour l'administrateur de cette machine, comme la nomenclature,

2-2Installation et préparation de la machine > NomenclatureNomenclatureExtérieur de la machine1 Plateau supérieur2 Butée de papier3 Magasin 14 Inte

2-3Installation et préparation de la machine > NomenclatureConnecteurs/intérieur1 Connecteur d’interface réseau2Port USB3 Connecteur d'interfa

2-4Installation et préparation de la machine > Nomenclature12 Cartouche de toner (Black)13 Cartouche de toner (Magenta)14 Cartouche de toner (Cyan)

2-5Installation et préparation de la machine > NomenclatureAvec les équipements en option installés1 Magasin 22 Magasin 33 Magasin 44 Capot arrière

2-6Installation et préparation de la machine > Raccordement des câblesRaccordement des câblesRaccordement du câble réseau1Raccorder le câble à la m

2-7Installation et préparation de la machine > Raccordement des câblesRaccordement du câble USB1Raccorder le câble à la machine.1 Raccorder le câbl

2-8Installation et préparation de la machine > Mise sous tension et hors tensionMise sous tension et hors tensionMise sous tension1Mettre la machin

2-9Installation et préparation de la machine > Utilisation du panneau de commandeUtilisation du panneau de commandeTouches du panneau de commandeTo

2-10Installation et préparation de la machine > Utilisation du panneau de commandeMéthode d'utilisationCette section explique comment utiliser

iiiModification des informations de la machine ... 2-37Paramètres e-mail ...

2-11Installation et préparation de la machine > Utilisation du panneau de commandeÉcran d'aideEn cas de difficulté pour utiliser la machine, i

2-12Installation et préparation de la machine > Connexion/déconnexionConnexion/déconnexionEn cas de configuration d'une fonction nécessitant d

2-13Installation et préparation de la machine > Connexion/déconnexionDéconnexionPour se déconnecter de la machine sélectionner la touche [Logout] p

2-14Installation et préparation de la machine > Paramètres par défaut de la machineParamètres par défaut de la machineAvant d'utiliser cette m

2-15Installation et préparation de la machine > Paramètres par défaut de la machineREMARQUESélectionner la touche [▲] ou [▼] pour sélectionner un n

2-16Installation et préparation de la machine > Paramètres par défaut de la machineParamètres réseau (raccordement du câble LAN)La machine est équi

2-17Installation et préparation de la machine > Paramètres par défaut de la machine5 Touche [▲] [▼] > [Masque ss-rés.] > touche [OK]6 Définir

2-18Installation et préparation de la machine > Paramètres par défaut de la machineParamètres réseau sans filLorsque le kit d'interface réseau

2-19Installation et préparation de la machine > Fonction économie d'énergieFonction économie d'énergieSi un certain délai s'écoule a

2-20Installation et préparation de la machine > Fonction économie d'énergieÉtat (Param niv veille)Il est possible de définir le fonctionnement

ivPDF crypté ... 6-5Format TIFF/JPEG ..

2-21Installation et préparation de la machine > Installation du logicielInstallation du logicielInstaller le logiciel approprié sur le PC à partir

2-22Installation et préparation de la machine > Installation du logicielInstallation du logiciel sous WindowsInstallation rapideLa procédure suivan

2-23Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel3Installation en utilisant [Installation rapide].[Utiliser le nom d'hô

2-24Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel4Terminer l'installation.Lorsque "Votre logiciel est prêt à l&apo

2-25Installation et préparation de la machine > Installation du logicielInstallation personnaliséeLa procédure suivante est un exemple d'insta

2-26Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel2 Sélectionner le pilote à installer.3 Sélectionner l'utilitaire à ins

2-27Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel4Terminer l'installation.Lorsque "Votre logiciel est prêt à l&apo

2-28Installation et préparation de la machine > Installation du logicielDésinstallation du logicielExécuter la procédure suivante pour supprimer le

2-29Installation et préparation de la machine > Installation du logicielInstallation du logiciel sur un ordinateur MacLa fonction imprimante de la

2-30Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel4Configurer l'imprimante.1 Ouvrir Préférences Système et ajouter l&apo

vRemplacement de la cartouche de toner ... 10-3Remplacement du bac de récupération de t

2-31Installation et préparation de la machine > Vérification du compteurVérification du compteurVérifier le nombre de feuilles imprimées.1Afficher

2-32Installation et préparation de la machine > Préparations supplémentaires pour l'administrateurPréparations supplémentaires pour l'adm

2-33Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RXEmbedded Web Server RXSi la machine est connectée au réseau, il est possible

2-34Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RXAccès à Embedded Web Server RX1Afficher l'écran.1Lancer le navigateur We

2-35Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RXModification des paramètres de sécuritéCette section explique comment modifie

2-36Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RX2Configurer les paramètres de sécurité.Dans le menu [Paramètres de sécurité],

2-37Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RXModification des informations de la machineModifier les informations de la ma

2-38Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RX2Spécifier le nom d'hôte.Saisir les informations de la machine, puis cli

2-39Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RXParamètres e-mailEn configurant les paramètres SMTP, il est possible d'e

2-40Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RX4Dans le menu [Paramètres réseau], cliquer sur [Protocole].2Configurer les pa

vi > Caractéristiques de la machineCaractéristiques de la machineLa machine est doté de nombreuses fonctions utiles. Utilisation de différentes fon

2-41Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RX3Afficher l'écran.Afficher l'écran des paramètres d'e-mail.Dan

2-42Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RX4Configurer les paramètres.Saisir les éléments « SMTP » et « Paramètres d&apo

2-43Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RXCréation d’une nouvelle Boîte personnaliséeIl est possible d'enregistrer

2-44Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RXImpression d'un document stocké dans une Boîte personnaliséeUn document

2-45Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RX2Imprimer le document.1Sélectionner le document à imprimer.Cocher la case du

3-13 Préparation à l’utilisationCe chapitre aborde les opérations suivantes :Chargement du papier ...

3-2Préparation à l’utilisation > Chargement du papierChargement du papierCharger le papier dans les magasins et dans le bac MF.Pour les méthodes de

3-3Préparation à l’utilisation > Chargement du papierPrécautions pour le chargement du papierLors de l’ouverture d’une ramette de papier neuve, dér

3-4Préparation à l’utilisation > Chargement du papierChargement dans les magasinsLes magasins peuvent recevoir du papier normal, recyclé ou couleur

3-5Préparation à l’utilisation > Chargement du papier2Régler le guide de la longueur du papier jusqu'au format de papier désiré. Appuyer sur l

vii > Caractéristiques de la machineRenforcer la sécurité Utiliser les fonctions plus efficacementConnexion par carte ID(Authentification de carte)

3-6Préparation à l’utilisation > Chargement du papier4Repousser doucement le magasin à l'intérieur.5Spécifier le type de papier chargé dans le

3-7Préparation à l’utilisation > Chargement du papierChargement du papier dans le bac MFLe bac MF contient jusqu'à 100 feuilles de papier norm

3-8Préparation à l’utilisation > Chargement du papier2Régler le format du bac MF.Les formats de papier sont indiqués sur le bac MF.3Charger du papi

3-9Préparation à l’utilisation > Chargement du papierLors du chargement d'enveloppes ou de carte dans le bac MFCharger le papier avec la face

3-10Préparation à l’utilisation > Chargement du papierSpécification du format de papier et du type de supportLa définition du format de papier par

3-11Préparation à l’utilisation > Chargement du papierFormat de papier et type de support pour les magasinsSi la molette de format est réglée sur l

3-12Préparation à l’utilisation > Chargement du papierFormat de papier et type de support pour le bac MF (paramètre du bac MF)Spécifier le format d

3-13Préparation à l’utilisation > Butée de papierButée de papierEn cas d'utilisation d'un papier supérieur à A4/Letter, ouvrir la butée d

4-14 Impression à partir de l'ordinateurCe chapitre aborde les sujets suivants :Impression à partir de l'ordinateur ...

4-2Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateurImpression à partir de l'ordinateurProcéder comme suit p

viii > Manuels fournis avec la machineManuels fournis avec la machineLes manuels ci-après sont fournis avec la machine. Se reporter à chaque manuel

4-3Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateur2Sélectionner l'onglet [Général].3Cliquer sur le menu &q

4-4Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateurImpression sur du papier au format non standardEn cas de char

4-5Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateurÉcran des paramètres d'impression du pilote d'impri

4-6Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateur2 [Profils]Les paramètres du pilote de l'imprimante peuv

4-7Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateurAide du pilote d'imprimanteLe pilote d'imprimante i

4-8Impression à partir de l'ordinateur > Impression avec AirPrintImpression avec AirPrintAirPrint est une fonction d'impression incluse d

4-9Impression à partir de l'ordinateur > Impression avec Google Cloud PrintImpression avec Google Cloud PrintGoogle Cloud Print est un service

4-10Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteImpression des données sauvegardées sur l&a

4-11Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteImpression de documents à partir de la boît

4-12Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteSuppression des documentsSupprimer les docu