Ta-triumph-adler P-C3560DN Uživatelský manuál

P-C3560DN 

ix > Guide fornite con la perifericaGuide (PDF) su DVD (Product Library) Installare le seguenti versioni di Adobe Reader per visualizzare i manuali

4-14Stampa da PC > Memorizzazione dei dati di stampa sulla perifericaEliminazione dei documentiEliminare i documenti archiviati in una Casella Lavo

4-15Stampa da PC > Memorizzazione dei dati di stampa sulla perifericaStampa di documenti dalla Casella Copia veloceLa funzione Copia veloce facilit

4-16Stampa da PC > Memorizzazione dei dati di stampa sulla perifericaEliminazione dei documentiÈ possibile eliminare i documenti memorizzati nella

4-17Stampa da PC > Memorizzazione dei dati di stampa sulla perifericaStampa di documenti dalla Casella Controlla e mantieniLa funzione Controlla e

4-18Stampa da PC > Memorizzazione dei dati di stampa sulla perifericaEliminazione dei documentiÈ possibile eliminare i documenti memorizzati nella

4-19Stampa da PC > Impostazioni casella lavoroImpostazioni casella lavoroConfigura le impostazioni per la Casella lavorio1Visualizzare la schermata

4-20Stampa da PC > Status MonitorStatus MonitorStatus Monitor monitorizza lo stato della stampante e rende disponibile una funzionalità continua di

4-21Stampa da PC > Status MonitorScheda lavori di stampa in esecuzioneViene visualizzato lo stato dei lavori di stampa.Selezionando un lavoro nell&

4-22Stampa da PC > Status MonitorScheda AvvisoSe si verifica un errore, viene visualizzato un avviso composto da un'immagine 3D e da un messag

4-23Stampa da PC > Status MonitorImpostazioni di notifica di Status MonitorVengono visualizzati le impostazioni di Status Monitor e l'elenco d

x > Informazioni sulla guida alle funzioni (questa guida)Informazioni sulla guida alle funzioni (questa guida)Struttura della guidaQuesta guida è s

5-15 FunzionamentoIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Controllo del numero di serie della periferica ...

5-2Funzionamento > Controllo del numero di serie della perifericaControllo del numero di serie della perifericaIl numero di serie della periferica

5-3Funzionamento > Annullamento di un lavoroAnnullamento di un lavoroÈ possibile annullare un lavoro anche selezionando il tasto [Cancella].1Quando

5-4Funzionamento > Cos'è la Casella documenti?Cos'è la Casella documenti?La casella documenti consente di accedere a quattro tipi di case

5-5Funzionamento > Cos'è la Casella documenti?La funzione Controlla e mantieni consente di eseguire una stampa di prova di un lavoro di stampa

5-6Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzataUtilizzo di una Casella personalizzataLa casella personalizzata è una casella che si può c

5-7Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzata2Immettere il nome della casella e premere [OK].3Immettere il numero della casella e preme

5-8Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzataModifica ed eliminazione di una casella personalizzata1Visualizzare la schermata.Seleziona

5-9Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzataPer eliminare1Selezionare la casella da eliminare e il tasto [OK].2Tasto [Menu] > [▲] [

5-10Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzataStampa dei documentiLa procedura di stampa dei documenti archiviati in una casella person

xi > Informazioni sulla guida alle funzioni (questa guida)Convenzioni utilizzate in questa guidaL'esempio qui riportato fa riferimento ad Adob

5-11Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzataModifica dei documentiQuesta funzione permette di spostare i documenti archiviati nelle c

5-12Funzionamento > Utilizzo di una Casella personalizzataEliminazione dei documentiLa procedura di eliminazione dei documenti archiviati in una ca

5-13Funzionamento > Stampa di documenti archiviati in una memoria USB rimovibileStampa di documenti archiviati in una memoria USB rimovibileCollega

5-14Funzionamento > Stampa di documenti archiviati in una memoria USB rimovibile3Selezionare il documento e premere il tasto [OK].4Specificare il n

5-15Funzionamento > Rimozione della memoria USBRimozione della memoria USBAttenersi alla seguente procedura per rimuovere correttamente il supporto

6-16 Utilizzo delle varie funzioniIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Funzioni disponibili sulla periferica ...

6-2Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni disponibili sulla perifericaFunzioni disponibili sulla perifericaCasella personalizzata (Stampa)Per i d

6-3Utilizzo delle varie funzioni > Funzioni disponibili sulla perifericaMemoria rimovibile (Stampa dei documenti)Per i dettagli sulle singole funzi

6-4Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniFunzioniEcoPrintEcoPrint consente di risparmiare toner durante la stampa. Utilizzare questa funzione per

6-5Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniVoce nome fileÈ possibile aggiungere un nome file. Si possono anche impostare altre informazioni aggiunt

xii > Informazioni sulla guida alle funzioni (questa guida)Convezioni utilizzate nelle procedure operativeIn questa guida, la sequenza dei pulsanti

6-6Utilizzo delle varie funzioni > FunzioniF.to TIFF/JPEGSelezionare il formato dell'immagine quando si stampano file JPEG o TIFF.(Valore: [Fo

7-17Status/Canc. Lav.In questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Verifica dello stato dei lavori ...

7-2Status/Canc. Lav. > Verifica dello stato dei lavoriVerifica dello stato dei lavoriÈ possibile verificare lo stato dei lavori in corso di elabora

7-3Status/Canc. Lav. > Verifica della cronologia dei lavoriVerifica della cronologia dei lavoriÈ possibile verificare la cronologia dei lavori comp

7-4Status/Canc. Lav. > Verifica della cronologia dei lavoriFunzione Invia cronologia registroÈ possibile inviare via e-mail la cronologia del regis

7-5Status/Canc. Lav. > Periferica/ComunicazionePeriferica/ComunicazioneConfigurare le periferiche/linee installate o collegate al sistema oppure ve

7-6Status/Canc. Lav. > Verifica della quantità rimanente di toner e carta (Carta/Ricambi)Verifica della quantità rimanente di toner e carta (Carta/

8-18 Configurazione e registrazione (Menu Sistema)In questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Menu Sistema ...

8-2Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaMenu SistemaConfigurare le impostazioni riguardanti il funzionamento generale della

8-3Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazioni del menuQuesta sezione spiega le funzioni che si possono configurare in

xiii > Mappa menuMappa menuViene di seguito riportato l'elenco dei menu visualizzati sul pannello a sfioramento. In funzione delle impostazion

8-4Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaProtezione Si possono configurare delle funzioni di sicurezza per proteggere l'

8-5Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaRapportoStampare i rapporti per verificare le impostazioni e lo stato del sistema. È

8-6Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaCron. reg. lav. (Cronologia registro lavori)Tasto [Menu] > [▲] [▼] > [Rapporto

8-7Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazioni cartaTasto [Menu] > [▲] [▼] > [Impost. carta] > [OK]Configurar

8-8Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImp. cassetto 1 (a 4)Tasto [Menu] > [▲] [▼] > [Impost. carta] > [OK] > [

8-9Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazioni tipo di supportoSono disponibili le seguenti combinazioni di tipo di su

8-10Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazioni stampaTasto [Menu] > [▲] [▼] > [Impost. stampa] > [OK]Configu

8-11Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaQualità stampaImpostare la qualità di stampa.EcoPrintEcoPrint consente di risparmia

8-12Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaPeriferica comuneConfigurare l'operatività generale del sistema.LinguaTasto [M

8-13Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaGestione errori[Menu] > [▲] [▼] > [Impostaz. comuni] > [OK] > [▲] [▼] &

xiv > Mappa menuRapporto Stampa rapporto Mappa menu (pagina 8-5)Pagina stato (pagina 8-5)Elenco caratteri (pagina 8-5)Formatt.sch.mem. (pagina 8-5)

8-14Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaTipo tastier.USB (Tipo tastiera USB)Tasto [Menu] > [▲] [▼] > [Impostaz. comun

8-15Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazione dataTasto [Menu] > [▲] [▼] > [Impostaz. comuni] > [OK] > [

8-16Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpostazione timerTasto [Menu] > [▲] [▼] > [Impostaz. comuni] > [OK] >

8-17Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaImpost. RAM DiskTasto [Menu] > [▲] [▼] > [Impostaz. comuni] > [OK] > [▲

8-18Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaReteConfigurare le impostazioni di sistema della periferica.Config. TCP/IPTasto [Me

8-19Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaPingTasto [Menu] > [▲] [▼] > [Rete] > [OK] > [▲] [▼] > [Ping] > [

8-20Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaRete opzionaleConfigurare le impostazioni del Kit d'interfaccia di rete o del

8-21Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaRete wirelessTasto [Menu] > [▲] [▼] > [Rete opzionale] > [OK] > [▲] [▼]

8-22Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaInstallaz.Pers.Si possono modificare le impostazioni dettagliate della LAN wireless

8-23Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaComunicazioneTasto [Menu] > [▲] [▼] > [Rete opzionale] > [OK] > [▲] [▼]

xv > Mappa menuImpost. stampa Alimentaz. carta (pagina 8-10)Modif.auto.cass. (pagina 8-10)Priorità bypass (pagina 8-10)Modo alimentaz. (pagina 8-10

8-24Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaIPPImpostazione SSLIPSecThinPrintVoce DescrizioneIPPSpecificare se abilitare la com

8-25Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaInterfaccia LANImp. blocco I/FTasto [Menu] > [▲] [▼] > [Protezione] > [OK]

8-26Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaLivel. sicurezzaTasto [Menu] > [▲] [▼] > [Protezione] > [OK] > [▲] [▼]

8-27Configurazione e registrazione (Menu Sistema) > Menu SistemaRegol./Manut.Tasto [Menu] > [▲] [▼] > [Regol./Manut.] > [OK]Regolare la qu

9-19 Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting)In questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Descrizione della ges

9-2Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Descrizione della gestione dell'accesso utentiDescrizione della gesti

9-3Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Abilitazione della gestione dell'accesso utentiAbilitazione della ges

9-4Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Abilitazione della gestione dell'accesso utenti6Immettere il numero p

9-5Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utentiImpostazione della ges

9-6Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utentiModifica delle proprie

xvi > Mappa menuImpostaz. comuni Lingua (pagina 8-12)Scher.pred(Cas.) (pagina 8-12)Impost data Data (pagina 8-15)Ora (pagina 8-15)Formato data (pag

9-7Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utenti3Selezionare il tasto

9-8Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utentiGestione dell'acc

9-9Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utenti3Fare clic su [OK].NOT

9-10Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utentiPropr. ut. rete (Come

9-11Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione della gestione dell'accesso utentiImpostazioni scheda I

9-12Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Utilizzo della gestione dell'accesso utentiUtilizzo della gestione d

9-13Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Descrizione di Job AccountingDescrizione di Job AccountingJob Accounting

9-14Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Abilitazione della funzione Job AccountingAbilitazione della funzione Job

9-15Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Abilitazione della funzione Job AccountingAccesso Job AccountingImpostare

9-16Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione di un accountImpostazione di un accountÈ possibile aggiunger

xvii > Mappa menuUten/Job Account Imp.login utente Accesso utenti (pagina 9-3)El.utenti locali (pagina 9-5)Impost.scheda ID Login chiave (pagina 9-

9-17Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione di un accountRestrizioni all'uso del sistemaQuesta sezi

9-18Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione di un accountModifica di un accountQuesta operazione consent

9-19Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione di un accountEliminazione di un accountQuesta operazione con

9-20Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Impostazione di un accountJob Accounting per la stampaJob Accounting cons

9-21Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Configurazione della funzione Job AccountingConfigurazione della funzione

9-22Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Configurazione della funzione Job AccountingConteggio del numero di pagin

9-23Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Configurazione della funzione Job AccountingStampa rapp. contabilitàSi pu

9-24Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Utilizzo della funzione Job AccountingUtilizzo della funzione Job Account

9-25Autenticazione utente e Accounting (Accesso utenti, Job Accounting) > Lav. ID sconos.Lav. ID sconos.Questo parametro permette di definire il co

10-110 Problemi e soluzioniIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Manutenzione ordinaria ...

1-11 Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezzaPrima di utilizzare il sistema, leggere attentamente queste informazioni. In questo capitolo veng

10-2Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinariaManutenzione ordinariaPuliziaLa pulizia periodica del sistema garantisce una qualità di stampa ott

10-3Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinariaSostituzione della cartuccia tonerQuando il toner sta per esaurirsi, sul display compare il messag

10-4Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinariaSostituzione della cartuccia tonerLa procedura di installazione della cartuccia toner è identica p

10-5Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinaria567IMPORTANTENon toccare i punti indicati di seguito.5~65~6

10-6Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinaria8NOTA• Se il vassoio superiore non si chiude, controllare che la nuova cartuccia toner sia stata i

10-7Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinariaSostituzione della vaschetta di recupero tonerQuando la vaschetta recupero toner è piena, sostitui

10-8Problemi e soluzioni > Manutenzione ordinaria45NOTARestituire la vaschetta di recupero toner sostituita al rivenditore o al centro di assistenz

10-9Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniProblemi e soluzioniRisoluzione dei problemiLa tabella seguente indica le linee guida generali per l

10-10Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniComparsa di righe orizzontali irregolari sull'immagine. ― Selezionare il tasto [Menu] > [Re

10-11Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniLe stampe sono arricciate. La carta è umida? Sostituirla con nuova carta. pagina 3-2Non è possibil

> IntroduzioneiIntroduzioneVi ringraziamo per aver acquistato il sistema multifunzione P-C3560DN.La Guida alle funzioni fornisce all'utente l

1-2Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniInformazioniConvenzioni sulla sicurezza utilizzate in questa guidaLe sezioni di q

10-12Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniCompare leggermene l'immagine precedente. ― Selezionare il tasto [Menu] > [Regol./Manut.] &

10-13Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniRisposta ai messaggi di erroreSe sul display messaggi o sul computer compare uno dei seguenti messa

10-14Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniEChiudere il pannello posteriore #.È rimasto aperto un coperchio? Chiudere il coperchio indicato su

10-15Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniGErrore percorso carta.Imposta il cassetto.― Sulla stampante non è installato alcun cassetto carta

10-16Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniIMessaggio Controlli Azioni correttivePagina di riferimentoID account errato.Premere [OK].*1*1 Se l

10-17Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniLMessaggio Controlli Azioni correttivePagina di riferimentoLa cartuccia toner non è bloccata o non

10-18Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniNPSMessaggio Controlli Azioni correttivePagina di riferimentoNo multi copie.Premere [OK].― Impossib

10-19Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniTVMessaggio Controlli Azioni correttivePagina di riferimentoToner installato sconosciuto. PC[C][M][

10-20Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniRegolazione/ManutenzioneCalibrazione coloreQuesto sistema integra una funzione di calibrazione che

10-21Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniEsempio di grafico3Visualizzare il menu di correzioneTasto [▲] [▼] > [Corre. magenta] > tasto

1-3Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniAmbiente operativoLe condizioni ambientali operative sono le seguenti:Quando si s

10-22Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioni4Immettere il valore appropriato.1Sul grafico, individuare la posizione in cui 2 linee si sovrappon

10-23Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniImpostazioni dei dettagli1Visualizzare la schermata.Tasto [Menu] > [▲] [▼] > [Regol./Manut.]

10-24Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioni3Visualizzare il menu di correzioneTasto [▲] [▼] > [Corre. magenta] > [OK]Si apre il menu di

10-25Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniEliminazione degli inceppamenti cartaSe si verifica un inceppamento della carta, sul display compar

10-26Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniPrecauzioni relative agli inceppamenti carta• Non riutilizzare la carta inceppata.• Se la carta si

10-27Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioni456

10-28Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniCassetto 1 - 4Le procedure per la gestione degli inceppamenti sono identiche per i cassetti da 1 a

10-29Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniPannello posteriore 1 (Alimentatore)12ATTENZIONEAlcuni componenti all'interno del sistema sono

10-30Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioni34Pannello posteriore 21NOTASe non è possibile estrarre il foglio inceppato, non tentare di forzarn

10-31Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioni234

1-4Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniPrecauzioni d'usoPrecauzioni durante la manipolazione dei materiali di consu

10-32Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniPannello posteriore 312NOTASe non è possibile estrarre il foglio inceppato, non tentare di forzarne

10-33Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniPannello posteriore 1123ATTENZIONEAlcuni componenti all'interno del sistema sono molto caldi.

10-34Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioni456A2A2

10-35Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniUnità fronte/retro123ATTENZIONEAlcuni componenti all'interno del sistema sono molto caldi. Pro

10-36Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioni4567A2A2A3

10-37Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioni8

11-111 AppendiceIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Accessori opzionali ...

11-2Appendice > Accessori opzionaliAccessori opzionaliPresentazione degli accessori opzionaliGli accessori opzionali disponibili per il sistema son

11-3Appendice > Accessori opzionali(1) Card Authentication Kit(B) "Card Authentication Kit"Per la gestione dell'accesso degli utenti

11-4Appendice > Accessori opzionali4Con il terminale di collegamento memoria orientato verso lo zoccolo, allineare la sezione con incavo al termina

1-5Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniSicurezza laser (Europa)Le radiazioni laser possono essere pericolose per il corp

11-5Appendice > Accessori opzionali(7) "Scheda di memoria SD/SDHC"La scheda di memoria SD/SDHC è utile per l'archiviazione di font,

11-6Appendice > Accessori opzionali4Inserire la Scheda di memoria SD/SDHC nello slot Scheda di memoria SD/SDHC.5Riposizionare i coperchi e chiudere

11-7Appendice > Accessori opzionaliApplicazioni opzionaliDescrizione delle applicazioniSul sistema sono installate le seguenti applicazioni.Procedu

11-8Appendice > Accessori opzionali6Selezionare [Sì].Controllo dei dettagli di un'applicazioneAttenersi alla seguente procedura per controllar

11-9Appendice > Metodo di immissione dei CaratteriMetodo di immissione dei CaratteriUtilizzo dei tasti Per inserire dei caratteri, utilizzare i seg

11-10Appendice > Metodo di immissione dei CaratteriSelezione dei tipo di carattereSono disponibili i seguenti tre tipi di caratteri:Nella schermata

11-11Appendice > Metodo di immissione dei CaratteriImmissione dei simboliÈ possibile immettere i simboli.1Selezionare il pulsante [#]. Visualizza l

11-12Appendice > Metodo di immissione dei Caratteri2Selezionare il pulsante [*/.]. [r] cambia in [R].3Selezionare [►]. Il cursore si sposta verso d

11-13Appendice > CartaCartaQuesta sezione spiega i formati e i tipi di carta che si possono caricare nei cassetti del sistema.Per i dettagli su for

11-14Appendice > CartaScelta della carta appropriataIn questa sezione vengono descritte le linee guida generali per la scelta della carta. Condizio

1-6Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniInformazioni legaliÈ vietata la copia o altra forma di riproduzione, totale o par

11-15Appendice > CartaUniformitàLa superficie della carta deve essere liscia e non patinata. Se la carta è troppo liscia e scivolosa, è possibile c

11-16Appendice > CartaAltre specifiche della cartaPorosità: Indica la densità della fibra cartacea.Rigidità: una carta non abbastanza rigida potreb

11-17Appendice > CartaCarta specialeQuesta sezione descrive come stampare su carta e materiali speciali. Sono supportati i tipi di carta e material

11-18Appendice > CartaEtichettaCaricare le etichette sul bypass.Prestare molta attenzione nella scelta delle etichette da utilizzare; la parte ades

11-19Appendice > CartaHagaki (Cartoncino)Prima di caricare carta Hagaki (Cartoncino) sul bypass, smazzare la risma e allinearne i bordi. Se la cart

11-20Appendice > CartaCarta colorataLa carta colorata deve essere conforme alle specifiche.Specifiche di base della carta (pagina 11-13)Inoltre, i

11-21Appendice > SpecificheSpecificheSistemaIMPORTANTELe specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.Voce DescrizioneTipoDa scrivaniaMetod

11-22Appendice > SpecificheVoce DescrizioneCapacità vassoio di uscitaVassoio superiore500 fogli (80 g/m2)Sistema di riproduzione immagineLaser semi

11-23Appendice > SpecificheFunzioni stampanteCassetto carta (500 fogli) (Opzionale)Voce DescrizioneVelocità di stampaStampa in bianco e nero Stampa

11-24Appendice > GlossarioGlossarioA riposoModalità di risparmio di energia elettrica, attivata quando il sistema rimane inutilizzato o quando non

1-7Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniGPL/LGPLIl firmware di questo sistema utilizza, in parte, i codici applicati GPL

11-25Appendice > GlossarioDHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)Il protocollo di configurazione host dinamico (DHCP) risolve automaticamente gl

11-26Appendice > GlossarioIPPIPP (Internet Printing Protocol) è uno standard che utilizza reti TCP/IP, come Internet, per consentire l'invio d

11-27Appendice > GlossarioScala di grigiMetodo di rappresentazione dei colori in un computer. Le immagini vengono visualizzate solo in sfumature ch

Indice analitico-1Indice analiticoAA riposo 11-24Accensione 2-8Accessibilità 11-24Accesso utenti/Job Accounting 8-17Accesso utenti 9-2Job Accounting 9

Indice analitico-2Convenzioni sulla sicurezza utilizzate in questa guida 1-2Convenzioni utilizzate in questa guida xiCoperchio del toner di scarto 2-4

Indice analitico-3Modo colore 8-10Nome lavoro 8-11Nome utente 8-11Priorità bypass 8-10Qualità stampa 8-11Impostazioni e-mail 2-38Impostazioni TCP/IPIm

Indice analitico-4Pannello comandi 2-2Pannello di alimentazione 2-3Pannello posteriore 1 2-2Pannello posteriore da 2 a 4 2-5PDF criptato 6-5PDF/A 11-2

Indice analitico-5Tipo di tastiera USB 8-14TWAIN 11-27UUSB 11-27VVaschetta di recupero toner 2-4Vassoio superiore 2-2Velocità di stampa 11-23Visualizz

TA Triumph-Adler GmbH Betriebsstätte Norderstedt Ohechaussee 235 22848 Norderstedt GermanyPrima edizione 2015.42NSGEIT000

1-8Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > Informazioni1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of

1-9Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > Informazioni10 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/

1-10Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniFunzione di controllo del risparmio energeticoIl sistema è dotato della modalità

1-11Informazioni legali e avvertenze sulla sicurezza > InformazioniProgramma Energy Star (ENERGY STAR®)In qualità di azienda partecipante al Progra

iiSommarioIntroduzione ... iS

2-12 Installazione e configurazione della perifericaIn questo capitolo si riportano informazioni utili per l'amministratore della periferica, com

2-2Installazione e configurazione della periferica > Nomi dei componentiNomi dei componentiVista esterna della periferica1 Vassoio superiore2 Fermo

2-3Installazione e configurazione della periferica > Nomi dei componentiConnettori/Area interna1 Connettore d'interfaccia di rete2Porta USB3 C

2-4Installazione e configurazione della periferica > Nomi dei componenti12 Cartuccia toner (Nero)13 Cartuccia toner (Magenta)14 Cartuccia toner (Ci

2-5Installazione e configurazione della periferica > Nomi dei componentiCon accessori opzionali collegati1 Cassetto 22 Cassetto 33 Cassetto 44 Pann

2-6Installazione e configurazione della periferica > Collegamento dei caviCollegamento dei caviCollegamento del cavo di rete1Collegare il cavo alla

2-7Installazione e configurazione della periferica > Collegamento dei caviCollegamento del cavo USB1Collegare il cavo alla periferica.1 Collegare i

2-8Installazione e configurazione della periferica > Accensione e spegnimentoAccensione e spegnimentoAccensione1Accendere il sistema con l'int

2-9Installazione e configurazione della periferica > Utilizzo del pannello comandiUtilizzo del pannello comandiTasti del pannello comandiTasto di s

2-10Installazione e configurazione della periferica > Utilizzo del pannello comandiMetodo operativoQuesta sezione spiega come utilizzare i menu di

iiiImpostazioni e-mail ... 2-38Creazione di una nuova

2-11Installazione e configurazione della periferica > Utilizzo del pannello comandiSchermata GuidaSe si riscontrano delle difficoltà nell'util

2-12Installazione e configurazione della periferica > Login e logoutLogin e logoutQuando si configura una funzione che richiede l'accesso con

2-13Installazione e configurazione della periferica > Login e logoutLogoutPer scollegarsi dal sistema, selezionare il tasto [Logout] e ritornare al

2-14Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della perifericaImpostazioni predefinite della perifericaPrima di ut

2-15Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della perifericaConfigurazione della rete (collegamento del cavo di

2-16Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della periferica4 Premere il tasto [OK].5 Tasto [▲] [▼] > [Masch

2-17Installazione e configurazione della periferica > Impostazioni predefinite della perifericaImpostazioni della rete wirelessQuando sul sistema è

2-18Installazione e configurazione della periferica > Funzione di risparmio energiaFunzione di risparmio energiaSe rimane inutilizzata per un perio

2-19Installazione e configurazione della periferica > Funzione di risparmio energiaStato (Conf. Liv. Sleep)È possibile definire se attivare la moda

2-20Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareInstallazione del softwarePer poter utilizzare le funzionalità di s

iv7 Status/Canc. Lav. ... 7-1Verifica dello stato dei lavori ...

2-21Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareInstallazione del software in WindowsInstallazione rapidaLa procedu

2-22Installazione e configurazione della periferica > Installazione del software3Installazione con [Installazione rapida].Si può anche selezionare

2-23Installazione e configurazione della periferica > Installazione del software4Terminare l'installazione.Quando compare "Il software è

2-24Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareInstallazione personalizzataLa procedura descrive un esempio di ins

2-25Installazione e configurazione della periferica > Installazione del software2 Selezionare il driver da installare.3 Selezionare la utility da i

2-26Installazione e configurazione della periferica > Installazione del software4Terminare l'installazione.Quando compare "Il software è

2-27Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareDisinstallazione del softwareAttenersi alla seguente procedura per

2-28Installazione e configurazione della periferica > Installazione del softwareInstallazione del software su computer MacSi può utilizzare la funz

2-29Installazione e configurazione della periferica > Installazione del software4Configurare la stampante.1 Aprire Preferenze di Sistema e aggiunge

2-30Installazione e configurazione della periferica > Controllo del contatoreControllo del contatoreVerificare il numero di pagine stampate.1Visual

v11 Appendice ... 11-1Accessori opzionali ...

2-31Installazione e configurazione della periferica > Ulteriori operazioni preliminari per l'AmministratoreUlteriori operazioni preliminari pe

2-32Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RXEmbedded Web Server RXSe il sistema è collegato alla rete si possono co

2-33Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RXAccesso a Embedded Web Server RX1Visualizzare la schermata.1 Avviare il

2-34Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RXModifica delle impostazioni di protezioneQuesta sezione spiega come mod

2-35Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RX2Configurare le impostazioni di protezione.Nel menu [Impostazioni di pr

2-36Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RXModifica delle informazioni dispositivoSi possono modificare le informa

2-37Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RX2Specificare il nome host.Immettere le informazioni dispositivo e fare

2-38Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RXImpostazioni e-mailConfigurando le impostazioni SMTP è possibile trasme

2-39Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RX4Nel menu [Impostazioni di rete], fare clic su [Protocollo].2Configurar

2-40Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RX3Visualizzare la schermata.Visualizzare la schermata Impostazioni e-mai

vi > Caratteristiche della perifericaCaratteristiche della perifericaQuesta periferica è dotata di numerose utili funzioni. Utilizzo delle varie fu

2-41Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RX4Configurare le impostazioni.Immettere i valori nei campi "SMTP&qu

2-42Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RXCreazione di una nuova casella personalizzataSi può registrare una case

2-43Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RXStampa di un documento archiviato in una casella personalizzataÈ possib

2-44Installazione e configurazione della periferica > Embedded Web Server RX2Stampare il documento.1Selezionare il documento che si desidera stampa

3-13 Operazioni preliminari per l'utilizzoIn questo capitolo vengono descritte le seguenti funzioni.Caricamento della carta ...

3-2Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaCaricamento della cartaCaricare la carta nei cassetti e sul bypass.Per i met

3-3Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaPrecauzioni per il caricamento della cartaQuando si apre una nuova confezion

3-4Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaCaricamento nei cassettiI cassetti accettano carta normale, carta riciclata

3-5Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della carta2Regolare la guida della lunghezza carta in corrispondenza del formato carta

3-6Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della carta4Richiudere delicatamente il cassetto.5Impostare il tipo di carta caricato n

vii > Caratteristiche della perifericaPotenziamento della sicurezza Utilizzo più efficiente delle funzioniLogin mediante scheda ID(Card Authenticat

3-7Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaCaricamento della carta sul bypassIl bypass accetta fina a 100 fogli di cart

3-8Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della carta2Regolare il formato carta del bypass.I formati carta sono contrassegnati su

3-9Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaQuando si caricano delle buste o dei cartoncini sul bypassCaricare la carta

3-10Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaSelezione del formato e del tipo di cartaL'impostazione formato carta

3-11Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaFormato e tipo di carta per i cassetti:Se il selettore del formato è impost

3-12Operazioni preliminari per l'utilizzo > Caricamento della cartaFormato e tipo di carta per il bypass (Impostazioni Bypass)Specificare il f

3-13Operazioni preliminari per l'utilizzo > Fermo della cartaFermo della cartaQuando si utilizza carta di larghezza superiore ad A4/Letter, ap

4-14 Stampa da PCIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Stampa da PC ...

4-2Stampa da PC > Stampa da PCStampa da PCAttenersi alla seguente procedura per stampare documenti dalle applicazioni.Questa sezione spiega come st

4-3Stampa da PC > Stampa da PC2Selezionare la scheda [Base].3Fare clic su "Formato stampa" per selezionare il formato carta da utilizzare

viii > Guide fornite con la perifericaGuide fornite con la perifericaCon il sistema vengono fornite le seguenti guide. Fare riferimento alla guida

4-4Stampa da PC > Stampa da PCStampa su carta di formato non standardSe si carica della carta in un formato non incluso tra quelli di stampa della

4-5Stampa da PC > Stampa da PCSchermata delle impostazioni di stampa del driver di stampaLa schermata Preferenze stampa permette di configurare una

4-6Stampa da PC > Stampa da PC2 [Profili]È possibile salvare le impostazioni del driver di stampa come profili. All'occorrenza si possono rich

4-7Stampa da PC > Stampa da PCGuida in linea del driver di stampaIl driver di stampa include una guida in linea. Per approfondire le procedure rigu

4-8Stampa da PC > Stampa con AirPrintStampa con AirPrintAirPrint è una funzione di stampa inclusa nel pacchetto iOS 4.2 e prodotti successivi e in

4-9Stampa da PC > Stampa con Google Cloud PrintStampa con Google Cloud PrintGoogle Cloud Print è un servizio di stampa fornito da Google che non ri

4-10Stampa da PC > Memorizzazione dei dati di stampa sulla perifericaMemorizzazione dei dati di stampa sulla perifericaSe si configurano le imposta

4-11Stampa da PC > Memorizzazione dei dati di stampa sulla perifericaStampa di documenti dalla Casella Stampa privataIn Stampa privata, l'uten

4-12Stampa da PC > Memorizzazione dei dati di stampa sulla perifericaEliminazione dei documentiEliminare i documenti archiviati in una Casella Stam

4-13Stampa da PC > Memorizzazione dei dati di stampa sulla perifericaStampa di documenti dalla Casella Lavoro memorizzatoIn Lavoro memorizzato si p