Ta-triumph-adler 2500ci Uživatelský manuál

2500ciManuel d‘Instructions2500ciSystème Multifonction CouleurCopier / Imprimer / Scanner / FaxerA3FR

ix> Fonctions de couleur et qualité d'imageAjuster précisément les couleurs.Ajuster la densité. Densité page 6-26Ajuster les couleurs en renfo

2-45Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RX2Configurer les paramètres.Saisir les valeurs appropriées dans chaque champ.P

2-46Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RX3Cliquer sur [Soumettre].Paramètres d'envoi d'e-mailLim. taille e-m

2-47Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RXEnregistrement des destinationsLes destinations peuvent être enregistrées dan

2-48Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RXEnregistrement d’une Boîte personnaliséeIl est possible d'enregistrer un

2-49Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RXImpression d'un document stocké dans une boîte personnaliséeUn document

2-50Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RX2Imprimer le document.1Sélectionner le document à imprimer.Cocher la case du

2-51Installation et préparation de la machine > Transfert des données depuis nos autres produitsTransfert des données depuis nos autres produitsGrâ

2-52Installation et préparation de la machine > Transfert des données depuis nos autres produits4Sélectionner [Créer à partir d'un périphériqu

2-53Installation et préparation de la machine > Transfert des données depuis nos autres produits8Après l'enregistrement du fichier, toujours c

2-54Installation et préparation de la machine > Transfert des données depuis nos autres produits4Sélectionner [Créer à partir d'un fichier] et

x> Manuels fournis avec la machineManuels fournis avec la machineLes manuels ci-après sont fournis avec la machine. Se reporter à chaque manuel sel

3-13 Préparation à l’utilisationCe chapitre aborde les opérations suivantes :Utilisation du panneau de commande ...

3-2Préparation à l’utilisation > Utilisation du panneau de commandeUtilisation du panneau de commandeTouches du panneau de commandeÉcran tactile.Af

3-3Préparation à l’utilisation > Écran tactileÉcran tactileÉcran d'accueilCet écran s'affiche en appuyant sur la touche [Accueil] sur le

3-4Préparation à l’utilisation > Écran tactileModification de l'écran d'accueilL'arrière-plan de l'écran d'accueil, ainsi

3-5Préparation à l’utilisation > Écran tactileFonctions disponibles pour l'affichage sur le bureau*1 Sélectionné au moment de l'expéditio

3-6Préparation à l’utilisation > Écran tactileFonctions disponibles pour l'affichage sur la barre des tâchesFonctions Icône DescriptionPage de

3-7Préparation à l’utilisation > Écran tactileÉcran pour les informations sur l'appareilAffiche les informations sur l'appareil. Permet d

3-8Préparation à l’utilisation > Écran tactileAffichage des originaux et du papierL’écran de copie affiche la source de papier sélectionnée et le r

3-9Préparation à l’utilisation > Écran tactileAperçu de l'originalIl est possible d'afficher un aperçu du document numérisé.1Sur l'é

3-10Préparation à l’utilisation > Écran tactile4S'il n'y a pas de problème avec l'image de l'aperçu, appuyer sur la touche [Dép

xi> À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)Structure du manuelLe manuel d’utilisation contient les

3-11Préparation à l’utilisation > Écran tactileTouche Entrée et touche Recherche rapide par nºCette section explique l'utilisation de la touch

3-12Préparation à l’utilisation > Écran tactileÉcran d'aideEn cas de problème d'utilisation de la machine, il est possible de consulter l

3-13Préparation à l’utilisation > Écran tactileFonctions d'accessibilité (agrandissement de l'affichage)Le texte et les touches affichés

3-14Préparation à l’utilisation > Chargement du papierChargement du papierCharger le papier dans les magasins et dans le bac MF. Pour les méthodes

3-15Préparation à l’utilisation > Chargement du papierAvant de charger le papierLors de l’ouverture d’une ramette de papier neuve, déramer les feui

3-16Préparation à l’utilisation > Chargement du papierChargement dans les magasinsMagasins standardLes magasins standard peuvent recevoir du papier

3-17Préparation à l’utilisation > Chargement du papier2Saisir le taquet de réglage de largeur papier et régler les guides de largeur en fonction du

3-18Préparation à l’utilisation > Chargement du papier2Introduire l'indication sur la feuille de sorte qu'elle corresponde au format et a

3-19Préparation à l’utilisation > Chargement du papierLe chargeur grande capacité (1500 feuilles x 2) (option)Les magasins en option peuvent recevo

3-20Préparation à l’utilisation > Chargement du papier2Insérer le guide de format de papier (A) dans la fente (bas du magasin) pour le format de pa

xii> À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)Conventions utilisées dans ce manuelAdobe Reader X est utilisé à titre d'exemple dans les exp

3-21Préparation à l’utilisation > Chargement du papierB5Ouvrir le guide de format de papier (B) comme illustré, l'insérer dans la fente marqué

3-22Préparation à l’utilisation > Chargement du papier4Repousser doucement le magasin à l'intérieur.IMPORTANT• Charger le papier avec la face

3-23Préparation à l’utilisation > Chargement du papierChargement du papier dans le bac MFLe bac MF peut contenir jusqu'à 100 feuilles de papie

3-24Préparation à l’utilisation > Chargement du papier2Régler le format du bac MF.3Charger du papier.Insérer le papier dans le bac le long des guid

3-25Préparation à l’utilisation > Chargement du papierLors du chargement d'enveloppes ou de carte dans le bac MFCharger le papier avec la face

3-26Préparation à l’utilisation > Chargement du papierSpécification du format de papier et du supportLa définition du format de papier par défaut p

3-27Préparation à l’utilisation > Chargement du papier2Configurer les paramètres.1Dans "Paramètres magasin/bac MF", sélectionner du [Maga

3-28Préparation à l’utilisation > Chargement du papierSpécification du format de papier et du type de support pour le bac MF (paramètre du bac MF)P

3-29Préparation à l’utilisation > Chargement du papier2Configurer les paramètres.1Pour une détection automatique du format du papier, appuyer sur [

3-30Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateurPréparation à l'envoi d'un document ver

xiii> À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)Sur les pages qui explique une fonction pratique, les modes dans lesquels cette fonction peut êtr

3-31Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateurPrendre note du nom de l'utilisateur et du n

3-32Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateurCréer d'un dossier partagé, prendre note d&a

3-33Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateur2Effectuer un clic droit sur le dossier "sca

3-34Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateur34Cocher la case [Autoriser] pour les autorisatio

3-35Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateur6Dans [Autoriser], vérifier que les cases "M

3-36Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateurConfiguration du Pare-feu Windows (pour Windows 7

3-37Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateur2Ajouter un port.1Cliquer sur le bouton [Démarrer

3-38Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateur6Sélectionner [Ports locaux spécifiques] et entre

3-39Préparation à l’utilisation > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateur9Entrer "Numériser vers SMB" dans "

3-40Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesEnregistrement des destinations dans le carnet d&ap

xiv> À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)Conventions utilisées dans les procédures pour l'utilisation de cette machineDans ce Manuel d

3-41Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses1Pour spécifier le "Numéro d'adresse"

3-42Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses3Ajouter l'adresse.1Appuyer sur [E-mail] pour

3-43Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesAdresse Dossier (SMB)Appuyer sur [Modifier] dans &q

3-44Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesAdresse Dossier (FTP)Appuyer sur [Modifier] dans &q

3-45Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesGroupeCompiler deux contacts ou plus dans un groupe

3-46Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses3 Sélectionner les membres (destinations).1Appuyer

3-47Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesModification et suppression des entrées du carnet d

3-48Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesAjout d'une destination à l'aide d'u

3-49Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses6Appuyer sur la touche [Enregistrer].La destination

3-50Préparation à l’utilisation > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesModification et suppression d’une touche uniqueModi

xv> À propos du manuel d’utilisation (ce manuel)Format et orientation des originaux et du papierLes formats d'original et les formats de papie

4-14Impression à partir de l'ordinateurCe chapitre aborde les sujets suivants :Impression à partir de l'ordinateur ...

4-2Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateurImpression à partir de l'ordinateurProcéder comme suit p

4-3Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateur2Sélectionner l'onglet [Général].3Cliquer sur le menu &q

4-4Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateur6Cliquer sur le bouton [OK].7Dans le menu "Taille d&apos

4-5Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateurÉcran des paramètres d'impression du pilote d'impri

4-6Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateur2[Profils]Les paramètres du pilote de l'imprimante peuve

4-7Impression à partir de l'ordinateur > Impression à partir de l'ordinateurAide du pilote d'imprimanteLe pilote d'imprimante i

4-8Impression à partir de l'ordinateur > Impression avec AirPrintImpression avec AirPrintAirPrint est une fonction d'impression incluse d

4-9Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteImpression des données sauvegardées sur l&ap

4-10Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimante2Sélectionner le document à imprimer et app

xviTable des matièresPréface ...

4-11Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteCopie rapide/Vérification avant impressionL

4-12Impression à partir de l'ordinateur > Impression des données sauvegardées sur l'imprimante2Imprimer et supprimer le document.Impressi

5-15Opérations sur la machineCe chapitre aborde les sujets suivants :Chargement des originaux ...

5-2Opérations sur la machine > Chargement des originauxChargement des originauxMise en place des originaux sur la glace d’expositionIl est possible

5-3Opérations sur la machine > Chargement des originauxChargement des originaux dans le chargeur de documentsLe chargeur de document optionnel numé

5-4Opérations sur la machine > Chargement des originauxComment charger les originaux1Régler les guides de largeur de papier.2Mettre en place les or

5-5Opérations sur la machine > Chargement des originauxIMPORTANTVérifier que les guides de largeur de l’original sont en contact avec l’original. S

5-6Opérations sur la machine > ProgrammeProgrammeAprès avoir enregistré sous la forme d’un seul programme des jeux de fonctions fréquemment utilisé

5-7Opérations sur la machine > Programme06 Highlighter Copy Cette fonction permet d'imprimer clairement la couleur du texte et les lignes écri

5-8Opérations sur la machine > ProgrammeEnregistrement de programmesPour enregistrer un programme, procéder comme suit.La procédure suivante est un

xviiParamètres réseau (raccordement du câble LAN) ... 2-29Fonction économie d'énergie ...

5-9Opérations sur la machine > Programme2Appuyer sur la touche pour le numéro de programme à rappeler.Appuyer sur la touche [Recherche rapide par n

5-10Opérations sur la machine > ProgrammeModification et suppression de programmesIl est possible de modifier le numéro ou le nom d’un programme, o

5-11Opérations sur la machine > ApplicationApplicationLes fonctionnalités de la machine peuvent être étendues en installation des applications. Des

5-12Opérations sur la machine > Application2Installer l'application.1Appuyer sur [Ajouter].2Brancher la mémoire amovible contenant l'appl

5-13Opérations sur la machine > Application2Entrer la clé de licence et appuyer sur [Officiel].Certaines applications n'ont pas besoin de la s

5-14Opérations sur la machine > ApplicationSuppression d'applicationsLa procédure est la suivante.1Afficher l'écran.1Appuyer sur la touch

5-15Opérations sur la machine > Enregistrement de raccourcis (copie, envoi et réglages de boîte de documents)Enregistrement de raccourcis (copie, e

5-16Opérations sur la machine > Enregistrement de raccourcis (copie, envoi et réglages de boîte de documents)Modification et suppression de raccour

5-17Opérations sur la machine > Utilisation de l'explorateur InternetUtilisation de l'explorateur InternetSi la machine est connectée au

5-18Opérations sur la machine > Utilisation de l'explorateur InternetUtilisation de l'écran de l'explorateurLes opérations disponibl

xviii5 Opérations sur la machine ...5-1Chargement des originaux ...

5-19Opérations sur la machine > CopieCopieUtilisation de baseProcéder comme suit pour effectuer des copies.1Appuyer sur [Copier] sur l’écran d&apos

5-20Opérations sur la machine > Copie3Sélectionner le mode couleur.Vérifier la couleur de l'aperçu.4Sélectionner les fonctions.Sélectionner le

5-21Opérations sur la machine > CopieRéserver suivantCette fonction permet de réserver le travail de copie suivant pendant l'impression. En ut

5-22Opérations sur la machine > CopieAnnulation de travauxIl est également possible d'annuler des travaux en appuyant sur la touche [Arrêter].

5-23Opérations sur la machine > CopieInterruption de copieCette fonction permet de mettre en pause les travaux en cours en cas de besoin d'eff

5-24Opérations sur la machine > EnvoiEnvoiCette machine permet d'envoyer une image numérisée comme pièce jointe à un e-mail ou vers un PC en r

5-25Opérations sur la machine > EnvoiREMARQUEIl est possible de combiner plusieurs options d’envoi. Se reporter à la section Envoi vers différents

5-26Opérations sur la machine > EnvoiUtilisation de base1Appuyer sur [Envoyer] sur l’écran d'accueil.2Mettre en place les originaux.1Mettre en

5-27Opérations sur la machine > Envoi3Sélectionner le mode couleur.Vérifier la couleur de l'image à envoyer.4Sélectionner la destination.Sélec

5-28Opérations sur la machine > Envoi5Sélectionner les fonctions.Appuyer sur les onglets pour afficher d'autres fonctions.6Appuyer sur la touc

i> PréfacePréfaceMerci d'avoir acheté le modèle 2500ci.Le présent Manuel d’utilisation constitue une aide destinée à permettre d’utiliser corr

xixMémoire amovible (Stocker fichier, Impression de documents) ... 6-13Fonctions ...

5-29Opérations sur la machine > EnvoiSpécification de la destinationSélectionner la destination en utilisant l'une des méthodes suivantes :• S

5-30Opérations sur la machine > EnvoiRecherche de destinataireIl est possible d’effectuer une recherche sur les destinataires enregistrés dans le c

5-31Opérations sur la machine > Envoi3Accepter la destination et appuyer sur [OK].REMARQUEPour supprimer la destination, sélectionner la destinatio

5-32Opérations sur la machine > EnvoiSélection par touche uniqueSélectionner le destinataire à l’aide de la touche unique.Dans l’écran de base de l

5-33Opérations sur la machine > EnvoiSélection par composition rapideSélectionner le destinataire à l’aide d’un numéro de touche unique à quatre ch

5-34Opérations sur la machine > Envoi2Entrer l'adresse e-mail de destination.1Appuyer sur [Adresse E-mail] et saisie l'adresse.La longueu

5-35Opérations sur la machine > EnvoiSpécification d'un nouveau dossier de l'ordinateurSpécifier le dossier partagé désiré sur un ordinat

5-36Opérations sur la machine > EnvoiPour l'envoi vers dossier (SMB)* Spécifier un numéro de port différent du port par défaut (445) en utilis

5-37Opérations sur la machine > EnvoiPour l'envoi vers dossier (FTP)* Spécifier un numéro de port différent du port par défaut (21) en utilisa

5-38Opérations sur la machine > EnvoiLe message "Connecté" s’affiche si la connexion avec le destinataire est établie correctement. Si le

xxAdapter XPS à la page ... 6-797 Statut/Annulation des trav

5-39Opérations sur la machine > EnvoiVérification et modification des destinationsVérifier et modifier une destination sélectionnée.1Afficher l&apo

5-40Opérations sur la machine > EnvoiÉcran de confirmation des destinationsSi [Activé] est sélectionné pour Vérification de destination avant envoi

5-41Opérations sur la machine > EnvoiEnvoi vers différents types de destinataires (Envoi multiple)Il est possible de spécifier des destinataires qu

5-42Opérations sur la machine > EnvoiAnnulation de travaux d'envoiIl est également possible d'annuler des travaux en appuyant sur la touc

5-43Opérations sur la machine > EnvoiNumérisation WSD/DSMNumérisation WSDLa numérisation WSD enregistre les images des originaux numérisés sur cett

5-44Opérations sur la machine > EnvoiNumérisation WSD1Appuyer sur [Envoyer] sur l’écran d'accueil.2Mettre en place les originaux.3Afficher l&a

5-45Opérations sur la machine > EnvoiProcédure depuis votre ordinateur1Appuyer sur [Depuis l'ordinateur], puis sur [Suivant].2Utiliser le logi

5-46Opérations sur la machine > Envoi3Appuyer sur [Numérisation WSD/Numérisation DSM].Si Numérisation WSD à la page 8-49 est réglé sur [Désactivé]

5-47Opérations sur la machine > EnvoiNumérisation avec TWAINCette section décrit comment numériser un original en utilisant TWAIN. La fonction TWAI

5-48Opérations sur la machine > EnvoiLes paramètres qui s'affichent dans la boîte de dialogue TWAIN sont les suivants.Élément DétailsGénéral T

xxiCompta. des travaux ... 9-29Connexion/déconnexion ...

5-49Opérations sur la machine > Envoi3Mettre en place les originaux.4Numériser les originaux.Cliquer sur le bouton [Numériser]. Les données sont nu

5-50Opérations sur la machine > EnvoiNumérisation d'un document stocké dans une boîte personnalisée.1Afficher la boîte de dialogue TWAIN.1Lanc

5-51Opérations sur la machine > Envoi3Cliquer sur le bouton [OK].3Numériser les originaux.1Sélectionner les données à numériser dans le champ [List

5-52Opérations sur la machine > EnvoiNumérisation avec FMU Connection"FMU Connection" est installé sur la machine comme application stand

5-53Opérations sur la machine > Comment utiliser la fonction faxComment utiliser la fonction faxEn installant le kit de fax en option dans la machi

5-54Opérations sur la machine > Présentation de la Boîte de documentPrésentation de la Boîte de documentLa Boîte de document contient quatre types

5-55Opérations sur la machine > Présentation de la Boîte de documentBoîte Recommencer la copie (page 5-73)La fonction Recommencer la copie permet d

5-56Opérations sur la machine > Présentation de la Boîte de documentListe des documentsLa liste des documents répertorie les documents stockés dans

5-57Opérations sur la machine > Présentation de la Boîte de documentVisualisation/modification du contenu d’une boîteIl est possible de vérifier et

5-58Opérations sur la machine > Présentation de la Boîte de documentAperçu des documents/vérification des détails du documentCette fonction permet

xxii> Plan du menuPlan du menu(Les noms affichés sur l'écran tactile sont utilisé ici. Ils peuvent différer des titres du manuel)ouOrg./Papier

5-59Opérations sur la machine > Présentation de la Boîte de documentSélection d'une pageLors de l'impression, de l'envoi ou de la co

5-60Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnaliséeUtilisation d’une Boîte personnaliséeCréation d'une nouvelle boîte person

5-61Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnalisée5Saisir les informations et appuyer sur [OK].Le tableau suivant énumère les él

5-62Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnaliséeModification d’une Boîte personnalisée1Consulter la section Création d'un

5-63Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnaliséeStockage de documents (stocker fichier)La méthode permettant de stocker des do

5-64Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnaliséeImpression de documents (imprimer)La méthode permettant d'imprimer des do

5-65Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnalisée3Le cas échéant, définir le type de papier, l’impression recto verso, etc.Pour

5-66Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnalisée2Appuyer sur [Envoyer].L'écran d'envoi s'affiche.3Définir la de

5-67Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnaliséeÉdition de documentsCette fonction permet de déplacer ou de copier des documen

5-68Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnalisée5Sélectionner la destination de la copie ou du déplacement.Pour copier ou dépl

xxiii> Plan du menuMise en page/édition Nº page (page 6-53)Page mémo (page 6-55)Poster (page 6-57)Répétition d'image (page 6-58)Tampon texte (

5-69Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnaliséeFusion de documents (fusionner)Il est possible de fusionner les documents au s

5-70Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnaliséeMettre en surbrillance le document à disposer et appuyer sur [Haut] ou [Bas] p

5-71Opérations sur la machine > Utilisation d’une Boîte personnaliséeSuppression de documentsLa méthode permettant de supprimer des documents dans

5-72Opérations sur la machine > Boîte des travauxBoîte des travauxCette section décrit la Boîte Recommencer la copie et la Boîte Filigrane. Pour la

5-73Opérations sur la machine > Boîte des travauxFormulaire pour filigraneLa fonction Formulaire pour filigrane permet de copier le document origin

5-74Opérations sur la machine > Boîte des travauxSuppression d’un filigrane enregistréIl est possible de supprimer le filigrane stocké dans la boît

5-75Opérations sur la machine > Impression de documents stockés en mémoire USB amovibleImpression de documents stockés en mémoire USB amovibleBranc

5-76Opérations sur la machine > Impression de documents stockés en mémoire USB amovible2Sélectionner le fichier à imprimer et appuyer sur [Imprimer

5-77Opérations sur la machine > Enregistrement du document dans la mémoire USB (numérisation vers USB)Enregistrement du document dans la mémoire US

5-78Opérations sur la machine > Vérifier les informations de la mémoire USB3Stocker le document.1Sélectionner le dossier dans lequel stocker le fic

xxiv> Plan du menuouDestination Carnet d'adresses (page 5-29)Entrée adr. e-mail (page 5-33)Entrée chemin accès (page 5-35)Entrée N° de FAX (se

5-79Opérations sur la machine > Retrait de la mémoire USBRetrait de la mémoire USBPour retirer la mémoire USB, procéder comme suit.1Appuyer sur [Mé

5-80Opérations sur la machine > Retrait de la mémoire USB

6-16 Utilisation de différentes fonctionsCe chapitre aborde les sujets suivants :Fonctions disponibles sur la machine ... 6-2Copie ..

6-2Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineFonctions disponibles sur la machineCopiePour configurer les paramètr

6-3Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineConfigurer les paramètres pour l'impression recto verso et le ta

6-4Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineConfigurer les paramètres pour la numérisation continue, les copies d

6-5Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineEnvoyerPour configurer les paramètres des fonctions, sélectionner l&a

6-6Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineConfigurer les paramètres pour la densité, la qualité des copies et l

6-7Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineConfigurer les paramètres pour la copie de transmission, la transmiss

6-8Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineBoîte personnalisée (Stocker fichier, Impression, Envoyer)Pour config

xxv> Plan du menuAvancé Paramétrage Zoom (page 6-36)Centrage (page 6-42)Effacement bordure (page 6-43)Transmission FAX différée (se reporter au Man

6-9Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineImprimerOngletTouche de fonctionDescriptionPage de référenceConfigure

6-10Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineConfigurer les paramètres pour la densité, la qualité des copies et

6-11Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineEnvoyerOngletTouche de fonctionDescriptionPage de référenceConfigure

6-12Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineConfigurer les paramètres pour la densité, la qualité des copies et

6-13Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineMémoire amovible (Stocker fichier, Impression de documents)Pour conf

6-14Utilisation de différentes fonctions > Fonctions disponibles sur la machineImpression de documentsOngletTouche de fonctionDescriptionPage de ré

6-15Utilisation de différentes fonctions > FonctionsFonctionsFormat d'originauxSpécifier le format d'origine à numériser.Pour sélectionne

6-16Utilisation de différentes fonctions > FonctionsSélection du papierSélectionnez le magasin ou le bac MF contenant le format de papier requis.Sé

6-17Utilisation de différentes fonctions > FonctionsREMARQUE• Il peut être utile de présélectionner le type et le format de papier le plus utilisé

6-18Utilisation de différentes fonctions > FonctionsOriginaux mixtesNumériser toutes les feuilles dans le chargeur de document, même si elles sont

xxvi> Plan du menuBoîte personnaliséeStock. fichier Fonctions Format d'originaux (page 6-15)Originaux mixtes (page 6-18)Original R/V/livre, Li

6-19Utilisation de différentes fonctions > FonctionsMélanges d’originaux pris en chargeLarg. ident.Lorsque la largeur des originaux est identique,

6-20Utilisation de différentes fonctions > FonctionsSélection du mode de copieDéfinir le format du papier (format de copie) lors de l'impressi

6-21Utilisation de différentes fonctions > FonctionsOrientation de l’originalSélectionner l'orientation du bord supérieur du document original

6-22Utilisation de différentes fonctions > FonctionsAssembler/DécalerDécale la sortie par page ou jeu.* Si le paramètre "Assembler" est s

6-23Utilisation de différentes fonctions > FonctionsAgrafe/perfoAgrafageAgrafe les documents terminés. La position d'agrafage peut être sélect

6-24Utilisation de différentes fonctions > FonctionsAgrafage de formats mixtesMême avec des formats de papier mixtes, si les formats ont la même la

6-25Utilisation de différentes fonctions > FonctionsOrientation de l'original et position de perforationImage Orientation de l’originalOrigina

6-26Utilisation de différentes fonctions > FonctionsSortie du papierSpécifier le plateau de sortie.DensitéRéglage de la densité à l’aide de 7 ou 13

6-27Utilisation de différentes fonctions > FonctionsImage de l’originalSélectionner le type d'image d'origine pour les meilleurs résultat

6-28Utilisation de différentes fonctions > FonctionsEcoPrintEcoPrint permet d'économiser le toner durant l'impression. Utiliser cette fon

xxvii> Plan du menuBoîte personnaliséeOuvrir Imprimer Fonctions Sélection du papier (page 6-16)Assembler/Décaler (page 6-22)Agrafe/perfo (page 6-23

6-29Utilisation de différentes fonctions > FonctionsImpression* Cette option ne s'affiche pas lors de l'impression à partir de la mémoire

6-30Utilisation de différentes fonctions > FonctionsBalance des couleursCette option ajuste la force du cyan, du magenta, du jaune et du noir. Le r

6-31Utilisation de différentes fonctions > FonctionsAjustement de la teinteCette option ajuste la couleur (teinte) des images. Effectuer des ajuste

6-32Utilisation de différentes fonctions > FonctionsImage rapideCette option ajuste les images selon les besoins pour obtenir des images plus vives

6-33Utilisation de différentes fonctions > Fonctions[Vif]Augmente la saturation pour un effet plus vif.[Terne]Réduit la saturation pour un effet pl

6-34Utilisation de différentes fonctions > FonctionsNettetéCette fonction permet d’ajuster la netteté des contours de l'image.Lors de la copie

6-35Utilisation de différentes fonctions > FonctionsSaturationLa saturation des couleurs de l'image peut être ajustée sur 7 niveaux.Appuyer su

6-36Utilisation de différentes fonctions > FonctionsZoomAjuster le zoom pour réduire ou agrandir l'image.CopieLes options de zoom suivantes so

6-37Utilisation de différentes fonctions > FonctionsEntrée zoomRéduction ou agrandissement manuel de l’image de l’original par pas de 1 %, entre 25

6-38Utilisation de différentes fonctions > FonctionsÉlément Valeur DescriptionZoom standardMétrique[TouchesN°] 25 à 400 % (par incréments de 1 %)10

xxviii> Plan du menuBoîte personnaliséeOuvrir Envoyer Destination (page 5-29)Fonctions Format d'envoi (page 6-70)Format de fichier (page 6-71)

6-39Utilisation de différentes fonctions > FonctionsImpression/Envoi/stockageÉlément Description100% Reproduit le format d'origine.Auto Réduit

6-40Utilisation de différentes fonctions > FonctionsCombinerCombine 2 ou 4 feuilles de l'original sur 1 page imprimée. Vous pouvez sélectionne

6-41Utilisation de différentes fonctions > FonctionsMise en page de l'imageÉlément Image2 en 1 G à D/H en BD à G/B en H4 en 1 Droite, puis bas

6-42Utilisation de différentes fonctions > FonctionsMarge/Centrage, Marge, CentrageCopie/impressionAjoutez des marges (espace blanc). Il est égalem

6-43Utilisation de différentes fonctions > FonctionsEnvoi/stockageUne fois l’original envoyé/stocké après avoir spécifie le format d’origine et le

6-44Utilisation de différentes fonctions > Fonctions* Les unités peuvent être modifiées dans le menu Système. Pour plus d'informations, se rep

6-45Utilisation de différentes fonctions > FonctionsBrochureCette fonction permet de créer des brochures (par exemple, livrets ou plaquettes) à par

6-46Utilisation de différentes fonctions > FonctionsÉlément Valeur DescriptionDésactivéRecto>>BrochureFinitionReliure gauche, Reliure droite,

6-47Utilisation de différentes fonctions > FonctionsLivre>>BrochureOriginalReliure gauche, Reliure droiteSélectionner le sens de reliure des

6-48Utilisation de différentes fonctions > FonctionsRecto versoCette option permet d’effectuer des copies recto verso.Il est également possible d’e

ii> PrésentationPrésentationCette machine est équipée en série de fonctions de copie et d'impression et une image numérisée peut être envoyée

xxix> Plan du menuBoîte travaux Travail impression/stocké privé (page 4-9)Copie rapide/Vérification avant impression (page 4-11)Recommencer la copi

6-49Utilisation de différentes fonctions > FonctionsLivre sur rectoCette option permet d’effectuer une copie recto d’un livre recto verso ou ouvert

6-50Utilisation de différentes fonctions > FonctionsCopieImprime un recto verso d'un original recto/livre ouvert ou un recto d'un origina

6-51Utilisation de différentes fonctions > FonctionsCouvertureCette fonction permet d’ajouter une couverture aux copies terminées. Elle permet d&ap

6-52Utilisation de différentes fonctions > FonctionsMode FiligraneImprime le document original avec une image ou un formulaire en filigrane. Après

6-53Utilisation de différentes fonctions > FonctionsNº pageCette fonction permet d’ajouter des numéros de page aux documents terminés. Les formats

6-54Utilisation de différentes fonctions > Fonctions* Cet élément s'affiche lorsque [1/n] est sélectionné.Élément Valeur DescriptionDésactivé-

6-55Utilisation de différentes fonctions > FonctionsPage mémoCette fonction permet de réaliser des copies comportant un espace pour l’ajout de note

6-56Utilisation de différentes fonctions > FonctionsMise en page BMise en pageSupérieur G à D, Supérieur D à G Gauche H en B, Droite H en BSélectio

6-57Utilisation de différentes fonctions > FonctionsPosterCette option sert à utiliser l'appareil pour réaliser des copies plus grandes que le

6-58Utilisation de différentes fonctions > FonctionsRépétition d'imageCette option remplit la première feuille copie avec une image d'ori

xxx> Plan du menuMémoire amovible Stock. fichier Fonctions Format d'originaux (page 6-15)Originaux mixtes (page 6-18)Original R/V/livre, Livre

6-59Utilisation de différentes fonctions > FonctionsTampon textePermet d'ajouter un tampon texte sur les documents.Copie/impressionREMARQUECet

6-60Utilisation de différentes fonctions > FonctionsEnvoi/stockageÉlément Valeur DescriptionDésactivéActivé TimbresClavier, Modèle 1 à 8 Appuyer su

6-61Utilisation de différentes fonctions > FonctionsTampon BatesPermet d'ajouter un tampon Bates sur les documents.Copie/impressionREMARQUECet

6-62Utilisation de différentes fonctions > FonctionsEnvoi/stockageÉlément Valeur DescriptionDésactivéActivé TimbresDate, Nom d'utilisateur, Nu

6-63Utilisation de différentes fonctions > FonctionsNumérisation continueNumérise un grand nombre d'originaux en lots séparés, puis produit un

6-64Utilisation de différentes fonctions > FonctionsRotation image autoCette fonction permet d’appliquer une rotation automatique de 90 degrés aux

6-65Utilisation de différentes fonctions > FonctionsAvis de fin du travailCette fonction permet d'envoyer un avis par e-mail à la fin d’un tra

6-66Utilisation de différentes fonctions > FonctionsAnnulation de prioritéSuspend le travail en cours pour donner à un nouveau travail une priorité

6-67Utilisation de différentes fonctions > FonctionsFeuille de doublage du rétroprojecteurLorsque deux ou trois transparents OHP sont empilés les u

6-68Utilisation de différentes fonctions > FonctionsAction lect. CADLorsque le chargeur de documents est utilisé, sélectionner l'opération de

xxxi> Plan du menuouImpressions (page 7-4)Envois (page 7-6)Stockages (page 7-7)Périphérique/Communication (page 7-17)Papier/conso. (page 7-18)Statu

6-69Utilisation de différentes fonctions > FonctionsOriginal R/V/livre, Livre originalSélectionner le type et l'orientation de la reliure en f

6-70Utilisation de différentes fonctions > FonctionsFormat d'envoiSélectionner le format de l'image à envoyer.Pour sélectionner la taille

6-71Utilisation de différentes fonctions > FonctionsFormat de fichierSpécifiez le format du fichier image. Le niveau de qualité de l'image peu

6-72Utilisation de différentes fonctions > FonctionsReconnaissance de texte OCR (option)Lorsque [PDF] ou [PDF haute compression] est sélectionné po

6-73Utilisation de différentes fonctions > FonctionsFonctions de cryptage PDFSi le format de fichier sélectionné est PDF ou PDF haute compression,

6-74Utilisation de différentes fonctions > FonctionsSéparation des fichiersCette fonction permet de créer plusieurs fichiers en subdivisant les don

6-75Utilisation de différentes fonctions > FonctionsObjet/corps de l’E-MailAjoute l'objet et le corps lors de l'envoi d'un document.

6-76Utilisation de différentes fonctions > FonctionsEnvoyer et stockerStocke une copie du document envoyé dans une Boîte personnalisée.(Valeur: [Dé

6-77Utilisation de différentes fonctions > FonctionsConfirmation taille de fichierVérifie la taille d'un fichier avant d'envoyer l'o

6-78Utilisation de différentes fonctions > FonctionsTaille de stockageSélectionnez la taille de l'image à stocker. Pour sélectionner la taille

xxxii> Plan du menuouAssistant configuration rapideConfiguration du FAX (page 2-35)Config. économie d'énergie (page 2-35)Paramètres magasin/ba

6-79Utilisation de différentes fonctions > FonctionsImpression JPEG/TIFFSélectionnez la taille de l'image lors de l'impression de fichier

6-80Utilisation de différentes fonctions > Fonctions

7-17 Statut/Annulation des travauxCe chapitre aborde les sujets suivants :Vérification du statut des travaux ...

7-2Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxVérification du statut des travauxVérification de l’état des travaux en cours

7-3Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxAffichage des écrans État1Afficher l'écran.Appuyer sur la touche [Statut/

7-4Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxContenu des écrans ÉtatÉcran d'état ImpressionsREMARQUEIl est possible d&

7-5Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travaux* Cet élément est affiché lorsque l'administration des connexions d'

7-6Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxÉcran d'état Envois* Cet élément est affiché lorsque l'administratio

7-7Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxÉcran État Stockages* Cet élément est affiché lorsque l'administration de

7-8Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxÉcran d'état Travail planifié* Cet élément est affiché lorsque l'adm

xxxiii> Plan du menuParamètres communs Gestion des erreurs Erreur Recto verso (page 8-16)Erreur de finition (page 8-16)Erreur absence agrafe (page

7-9Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxConsultation des informations détaillées des travauxIl est possible de consult

7-10Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxL'écran "État/Destination" s'affiche lorsque l'adres

7-11Statut/Annulation des travaux > Vérification de l’historique des travauxVérification de l’historique des travauxCette fonction permet de vérifi

7-12Statut/Annulation des travaux > Vérification de l’historique des travauxAffichage de l’écran de l’historique des travaux1Afficher l'écran.

7-13Statut/Annulation des travaux > Vérification de l’historique des travauxConsultation des informations détaillées des historiquesIl est possible

7-14Statut/Annulation des travaux > Opérations sur les travauxOpérations sur les travauxPause et reprise de travauxPause et reprise de tous les tra

7-15Statut/Annulation des travaux > Opérations sur les travaux2Sélectionner le travail à annuler dans la liste et appuyer sur [Annuler].3Appuyer su

7-16Statut/Annulation des travaux > Opérations sur les travauxRéorganisation des ImpressionsCette fonction permet de sélectionner un travail d&apos

7-17Statut/Annulation des travaux > Périphérique/CommunicationPériphérique/CommunicationVérification du statut ou configuration des périphériques e

7-18Statut/Annulation des travaux > Vérification du niveau de toner et de papier (papier/conso.)Vérification du niveau de toner et de papier (papie

xxxiv> Plan du menuParamètres communs Fonctions par défaut Compression TIFF couleur (page 8-20)Qualité image (format fichier) (page 8-20)Assembler/

8-18 Menu SystèmeCe chapitre aborde les sujets suivants :Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système) ...

8-2Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Configurer les paramètres c

8-3Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)3Configurer les paramètres.Se reporter à la section Paramètres du menu système

8-4Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Paramètres du menu systèmeCette section explique les fonctions qui peuvent êtr

8-5Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Param. tableau d'affichageConfigurer les paramètres pour le tableau d&apo

8-6Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Système/RéseauConfigurer les paramètres système de la machine. page 8-47Réseau

8-7Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Paramètres magasin/bac MFSélectionner le format de papier et le type de suppor

8-8Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Réglage bac MFPour fixer le type de papier à utiliser dans le bac MF, spécifie

8-9Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)REMARQUESi le kit de FAX optionnel est installé, les types de support disponib

8-10Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Paramètres communsConfigurer le fonctionnement général de la machine.LangueÉc

xxxv> Plan du menuCopier Sélection du papier (page 8-31)Action rotation image auto (page 8-31)Sélection automatique du papier (page 8-31)Priorité %

8-11Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)* Affiché uniquement si le Kit de FAX en option est installé.Mise en page du

8-12Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Config. Original/PapierParamètres communs Config. Original/PapierÉlément Desc

8-13Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Config. type de supportDéfinir le grammage pour chaque type de support.Pour l

8-14Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Source de papier pour la couvertureSélectionner la source de papier dans laqu

8-15Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Type de supportLes paramètres suivants sont disponibles. Y (par défaut) : Par

8-16Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Pour les options Perso 1 à 8, les paramètres d’impression recto verso et le n

8-17Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Bac de récupération de perforation pleinDéfinir une action lorsque le bac de

8-18Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Sortie du papierPour activer immédiatement les paramètres par défaut modifiés

8-19Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Action toner couleur videFonctions par défautPour activer immédiatement les p

8-20Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)ZoomCette fonction permet de sélectionner le taux de reproduction par défaut,

xxxvi> Plan du menuImprimante Émulation (page 8-38)Réglage de la couleur (page 8-39)Mode brillant (page 8-39)EcoPrint (page 8-39)Niveau d'écon

8-21Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Num.cont (sauf fax)Cette fonction permet de définir la numérisation continue

8-22Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)* Affiché uniquement si le kit de fax en option est installé.Type de clavier

8-23Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)ImpressionsConfigurer les paramètres pour les tampons lorsqu'un document

8-24Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Tampon BatesSélectionner si imprimer ou non un tampon Bates sur tous les trav

8-25Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Tampon BatesSélectionner si imprimer ou non un tampon Bates sur tous les trav

8-26Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)StockagesConfigurer les paramètres du tampon pour le stockage des documents s

8-27Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Décaler documents par travNiveau alerte toner basDécaler doc. d'une page

8-28Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Personnaliser affichage d'étatUtil. de la touche Fonction* Affiché uniqu

8-29Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Param. tableau d'affichageParamètres communs Param. tableau d'affic

8-30Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Impression à distanceParamètres communs Impression à distanceÉlément Descript

xxxvii> Plan du menuRapport Param. hist. connexions Historique connexion (page 8-44)Envoi automatique (page 8-44)Destination (page 8-44)Objet (page

8-31Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)AccueilConfigurer les paramètres pour l'écran d'accueil.Modificatio

8-32Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)*1 Ce paramètre s'affiche lorsque le finisseur 1000 feuilles en option e

8-33Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)*1 Si aucune chargeur de documents n'est installé, cet élément est réglé

8-34Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Format de fichier pour Envoyer et transférerSélectionner le format de fichier

8-35Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Fonctions de cryptage PDFSi le format de fichier sélectionné est PDF ou PDF h

8-36Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Si [Acrobat 5.0 et versions ultérieures] est sélectionnéEnvoyer Envoi et tran

8-37Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Boîte de document/Mémoire amovibleBoîte de document/Mémoire amovibleÉlément D

8-38Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)*1 Affiché uniquement si le kit de fax en option est installé.*2 Si aucune ch

8-39Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Rapport d'erreur KPDLEn cas d’erreur durant l’impression en mode d’émula

8-40Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Nom trav.Définir si le nom de travail est affiché ou non dans le pilote d&apo

xxxviii> Plan du menuSystème/Réseau Réseau Paramètres du protocole LDAP (page 8-50)SNMPv1/v2c (page 8-50)SNMPv3 (page 8-50)WSD amélioré (page 8-50)

8-41Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)RapportCette fonction permet d’imprimer des rapports en vue de vérifier les p

8-42Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Paramètres rapport adminConfigurer les paramètres pour les fonctions du fax.

8-43Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Historique journal d'envoiRapport Historique journal d'envoiÉlément

8-44Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Param. hist. connexionsRapport Param. hist. connexionsÉlément DescriptionHist

8-45Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Param. hist. journal machineRapport Param. hist. journal machineÉlément Descr

8-46Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Journal err. comm. sécur.Rapport Journal err. comm. sécur.Élément Description

8-47Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Système/RéseauConfigurer les paramètres système de la machine.RéseauConfigure

8-48Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Élément DescriptionIPv6Cette fonction permet de configurer TCP/IP (IPv6) pour

8-49Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Paramètres du protocoleÉlément DescriptionSMTP (transmis. E-mail)Sélectionner

8-50Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Paramètres de sécuritéInterface LANRedémarrer réseauHTTPSélectionner si la co

iii> Caractéristiques de la machineCaractéristiques de la machineLa machine est doté de nombreuses fonctions utiles. Voici quelques exemples. Pour

xxxix> Plan du menuNom d'utilisateur/Comptabilité des des travauxParam connexion utilis. Nom d'utilisateur (page 9-4)Sécurité d'auth

8-51Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)ProxyRéseau en optionÉlément DescriptionProxyDéfinir le proxy pour la connexi

8-52Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Général* Le paramètre sera modifié après le redémarrage de la machine ou du r

8-53Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)*1 Ne s'affiche pas si [Ad Hoc] est sélectionné pour "Mode connexio

8-54Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Niveau de sécuritéConfig. bloc d'interfaceCette option vous permet de pr

8-55Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Sécurité des donnéesConfigurer les paramètres pour les données stockées sur l

8-56Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Protection du documentLimitationsUtilisation après la détection du motif de p

8-57Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Fonctions en optionRedémarrer tout l'appareilSystème/Réseau Fonctions en

8-58Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Modifier destinationCarnet d'adressesConfigurer les paramètres pour le c

8-59Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Nom d'utilisateur/Comptabilité des travauxConfigurer les paramètres conc

8-60Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Correction d’erreur automatiqueEn cas d’erreur lors du traitement, le traitem

xl> Plan du menuDate/Temporisation/Éco d'énergieDate/heure (page 8-59)Format de la date (page 8-59)Fuseau horaire (page 8-59)Réinitialisation

8-61Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Règles de veille (modèles pour l'Europe)Sélectionner l'utilisation

8-62Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)*1 Affiché uniquement si le kit de fax en option est installé.*2 Cet élément

8-63Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)Réglage/MaintenanceCette fonction permet de régler la qualité d’impression et

8-64Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)* Affiché uniquement si le kit de fax en option est installé.Mode silenceLa m

8-65Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)InternetApplicationConfigurer les paramètres de l'application.Applicatio

8-66Menu Système > Paramètres par défaut sur la machine (Menu Système)

9-19 Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux)Ce chapitre aborde les sujets suivants :Nom d'utili

9-2Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurNom d'utilisateurCette fo

9-3Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateur3Appuyer sur [Suivant] dans &q

9-4Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurNom d'utilisateurCette fo

1-11 Informations légales et de sécuritéPrendre connaissance de ces informations avant d'utiliser la machine. Ce chapitre aborde les sujets suiva

9-5Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurREMARQUESi l’ID utilisateur et

9-6Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurSécurité d'authentificati

9-7Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurParam. de politique de mdpIl e

9-8Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurAjout d'un utilisateur (l

9-9Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateur*1 Obligatoire lors de l'

9-10Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateur3Appuyer sur [Enregistrer].Un

9-11Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurModification des propriétés u

9-12Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurModification des propriétés u

9-13Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateur2Modifier les propriétés util

9-14Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateur2Appuyer sur la touche [Enreg

1-2Informations légales et de sécurité > AvisAvisConventions en matière de sécuritéLes sections du présent manuel ainsi que les éléments de la mach

9-15Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurAutorisation localeSélectionn

9-16Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurListe des groupesEnregistrer

9-17Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateur2Configurer les paramètres. 1

9-18Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurParam. autoris. invitéLorsque

9-19Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateur* Ces éléments sont affichés

9-20Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateur1Appuyer sur [Modifier] dans

9-21Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurObtenir les propriétés d&apos

9-22Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateur1Afficher l'écran.1Consu

9-23Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurParam. de connexion simpleLa

9-24Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateur3Appuyer sur [Modifier] dans

1-3Informations légales et de sécurité > AvisEnvironnementLes conditions d'environnement d'utilisation sont les suivantes :• Température

9-25Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurSpécification de l'utili

9-26Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Nom d'utilisateurParamètres de carte IDSi l&ap

9-27Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travauxParam compta. travauxCette fon

9-28Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travaux3Appuyer sur [Suivantdans &quo

9-29Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travauxCompta. des travauxActiver la

9-30Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travauxLorsque l’écran de saisie de l

9-31Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travauxCompta. travaux (Local)Exécute

9-32Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travauxListe de gestionAjout d’un com

9-33Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travauxGestion des comptesCette fonct

9-34Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travauxSuppression d’un compte2Appuye

1-4Informations légales et de sécurité > AvisPrécautions lors de l'utilisationPrécautions à prendre lors de la manipulation de consommablesATT

9-35Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travauxApplication de restrictionsLa

9-36Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travauxParamètre par défautSélectionn

9-37Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travaux2Configurer les paramètres.1Ap

9-38Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travauxComptabilité du nombre de page

9-39Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travaux2Pour réinitialiser le compteu

9-40Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Param compta. travauxAppl/restric.Cette fonction dé

9-41Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Travail ID util. inconnuTravail ID util. inconnuCet

9-42Authentification de l'utilisateur et comptabilité (Utilisateur, Compta. des travaux) > Travail ID util. inconnu

10-110 DépannageCe chapitre aborde les sujets suivants :Maintenance ordinaire ...

10-2Dépannage > Maintenance ordinaireMaintenance ordinaireNettoyageNettoyer la machine régulièrement afin d’assurer une qualité d'impression o

1-5Informations légales et de sécurité > AvisSécurité laser (Europe)Le rayonnement laser peut être dangereux pour le corps humain. Par conséquent,

10-3Dépannage > Maintenance ordinaireVerre fenduSi des traces noires ou de la saleté apparaissent sur les copies lors de l’utilisation du chargeur

10-4Dépannage > Maintenance ordinaireDP-7721234

10-5Dépannage > Maintenance ordinaireDP-77312

10-6Dépannage > Maintenance ordinaireRemplacement de la cartouche de tonerLorsque le niveau de toner est bas, "Toner bas. [C][M][Y][K] (Rempla

10-7Dépannage > Maintenance ordinaire3456

10-8Dépannage > Maintenance ordinaire78REMARQUERenvoyer la cartouche de toner usagée et le bac de récupération de toner au concessionnaire ou au se

10-9Dépannage > Maintenance ordinaireRemplacement du bac de récupération de tonerLorsque l'écran tactile affiche « Vérifier le bac de récupéra

10-10Dépannage > Maintenance ordinaire45REMARQUERenvoyer la cartouche de toner usagée et le bac de récupération de toner au concessionnaire ou au s

10-11Dépannage > Maintenance ordinaireRemplacement d’agrafesUne cartouche d'agrafes est installée dans le finisseur 1000 feuilles en option.Si

10-12Dépannage > Maintenance ordinaireVider le bac de récupération de perforationSi un message s'affiche sur le panneau de commande de la mach

1-6Informations légales et de sécurité > AvisRestriction légale concernant la copie ou la numérisationIl peut être interdit de copier et de numéris

10-13Dépannage > DépannageDépannageRésolution des dysfonctionnementsLe tableau ci-dessous fournit des recommandations générales de résolution des p

10-14Dépannage > DépannageLes impressions sont trop sombres bien que l'arrière-plan de l'original numérisé soit blanc.La densité a-t-elle

10-15Dépannage > DépannageL'image précédente reste et se retrouve légèrement sur l'impression.― Contacter le service d'assistance. ―

10-16Dépannage > DépannageImpossible d'imprimer. La machine est-elle branchée ? Brancher le cordon d'alimentation sur une prise de couran

10-17Dépannage > DépannageLes couleurs sont différentes du résultat escompté.La qualité image choisie pour l'original est-elle appropriée ?Sél

10-18Dépannage > Dépannage*1 Il est aussi possible d'entrer un nom d'ordinateur complet comme nom d'hôte (par exemple, pc001.abcdnet

10-19Dépannage > DépannageRéponse aux messagesSi l'un des messages suivants s'affiche sur l'écran tactile ou sur l'ordinateur,

10-20Dépannage > DépannageBCMessage Vérifications Actions correctivesPage de référenceBoîte introuvable.— La boîte spécifiée ne peut pas être trouv

10-21Dépannage > DépannageDEMessage Vérifications Actions correctivesPage de référenceDécalage impossible sur ce papier.** Lorsque Correction d&apo

10-22Dépannage > DépannageErreur de disque dur.— Une erreur s'est produite sur le disque dur. Le travail est annulé. Appuyer sur [Fin].Les cod

1-7Informations légales et de sécurité > AvisInformations légalesLa copie ou la reproduction de tout ou partie de ce manuel est interdite sans le c

10-23Dépannage > DépannageÉIMessage Vérifications Actions correctivesPage de référenceÉchec de spécification de compta.trav.** Lorsque Correction d

10-24Dépannage > DépannageLIncident d'agrafes.— En cas d'incident d'agrafes, la machine s'arrête et son emplacement est indiqué

10-25Dépannage > DépannageMLimite de boîte dépassée.*[Fin] s'affiche-t-il sur l'écran ? La boîte spécifiée est pleine et il n'est pl

10-26Dépannage > DépannageNOMessage Vérifications Actions correctivesPage de référenceNettoyage du scanner laser…— La machine est en cours d'a

10-27Dépannage > DépannagePRMessage Vérifications Actions correctivesPage de référencePerforation impossible à l'endroit spécifié.Est-il impos

10-28Dépannage > DépannageTUVReplacez originaux et utilisez [Continuer].— Retirer les originaux du chargeur de documents, les remettre dans l'

10-29Dépannage > DépannageVérifiez le chargeur de documents.Le capot supérieur du chargeur de documents est-il ouvert ?Fermer le capot du chargeur

10-30Dépannage > DépannageRéponse à l'erreur d'envoiCode d'erreurMessage Actions correctivesPage de référence1101Échec d'envoi

10-31Dépannage > Dépannage1104Échec d'envoi de l'e-mail. Vérifier l'adresse e-mail.REMARQUE Si l'adresse est rejetée par le dom

10-32Dépannage > Dépannage21022103Échec d'envoi par FTP. Vérifier les paramètres réseau et SMB.• Le câble réseau est connecté.• Le concentrate

1-8Informations légales et de sécurité > AvisGPL/LGPLCe produit contient un logiciel GPL (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) et/ou LGPL (http://

10-33Dépannage > DépannageRéglage/MaintenanceEnregistrement de la couleurLors de la première installation de la machine ou lors du changement d&apo

10-34Dépannage > Dépannage2Appuyer sur [Départ] pour numériser le graphique.Lorsque la numérisation est terminée, la correction de position d'

10-35Dépannage > Dépannage2Appuyer sur [Suivant] dans "Enregistrement".3Appuyer sur [Modifier] pour le graphique à corriger.4Appuyer sur

10-36Dépannage > Dépannage 3Appuyer sur [Départ]. Le motif est lu et le réglage commence.Un deuxième modèle s'imprime.4Vérifier que le numéro

10-37Dépannage > Dépannage2Appuyer sur [ ], [Réglage/Maintenance], [ ] puis sur [Suivant] dans "Étalonnage".2Exécuter l'étalonnage.A

10-38Dépannage > DépannageRésolution des incidents papierEn cas d'incident papier, l'écran tactile affiche le message "Bourrage papi

10-39Dépannage > DépannagePrécautions à prendre lors de la résolution d'incidents papier• Ne pas réutiliser le papier récupéré après le bourra

10-40Dépannage > DépannageMagasin 212

10-41Dépannage > DépannageMagasins 3 et 4 (option)Chargeur de papier (500 feuilles x 2)12

10-42Dépannage > DépannageChargeur grande capacité (1500 feuilles x 2)123B1B2

iv> Caractéristiques de la machineÉconomiser l'énergie et les coûtsCréer des documents attrayantsImprimer plusieurs originaux sur une feuille(

1-9Informations légales et de sécurité > Avis1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the fo

10-43Dépannage > DépannageBac MF1234

10-44Dépannage > DépannageUnité recto verso12

10-45Dépannage > DépannagePlateau interne/Unité de fixation123

10-46Dépannage > DépannageChargeur de documents (option)DP-770123Si l'original est difficile à retirer, tourner le cadran. L'original sor

10-47Dépannage > Dépannage4DP-772123Si l'original est difficile à retirer, tourner le cadran. L'original sortira à une position où il peu

10-48Dépannage > DépannageDP-773123Si l'original est difficile à retirer, tourner le cadran. L'original sortira à une position où il peut

10-49Dépannage > DépannageSéparateur de travaux123

10-50Dépannage > DépannageUnité relais (option)12

10-51Dépannage > DépannageFinisseur 1000 feuilles (option)123D1D221D3

10-52Dépannage > DépannageDéblocage de l’agrafeuse12321CLICK!

1-10Informations légales et de sécurité > Avis10 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or Typefaces without

11-111 AnnexeCe chapitre aborde les sujets suivants :Matériel en option ...

11-2Annexe > Matériel en optionMatériel en optionPrésentation des équipements en optionLes équipements en option suivants sont disponibles pour cet

11-3Annexe > Matériel en option(13) Key Counter(10) Fax System(W)(8) Card Authentication Kit(B)(9) MM-16-128(11) IB-50(12) IB-51Autre matériel en o

11-4Annexe > Matériel en option(1) DP-770 "Chargeur de documents (recto verso automatique)"DP-772 "Chargeur de documents (double num

11-5Annexe > Matériel en option(10) Fax System(W) "Kit de fax"L’installation du kit de FAX active la fonction d’envoi et de réception de

11-6Annexe > Matériel en option(16) Data Security Kit(E) "Data Security Kit"Le Data Security Kit écrase toutes les données inutiles de la

11-7Annexe > Matériel en optionApplications en optionAperçu des applicationsLes applications indiquées ci-dessous sont installées sur cette machine

11-8Annexe > Matériel en option4Appuyer sur [Officiel] dans l'écran de saisie de la clé de licence.Certaines applications n'ont pas besoi

11-9Annexe > Méthode de saisie de caractèresMéthode de saisie de caractèresPour entrer un nom, utiliser le clavier tactile en procédant comme suit.

11-10Annexe > Méthode de saisie de caractèresÉcran de saisie en majusculesÉcran de saisie des nombres/symboles10[Annuler] Permet d’annuler la saisi

1-11Informations légales et de sécurité > Avis"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation o

11-11Annexe > Méthode de saisie de caractèresSaisie de caractèresProcéder comme suit pour saisir l’expression "List A-1" par exemple.1App

11-12Annexe > PapierPapierCette section explique les formats de papier et les types pouvant être utilisés dans la source de papier.Pour plus de dét

11-13Annexe > PapierChoix du papier appropriéCette section présente des recommandations concernant le choix du papier. Condition Ne pas utiliser du

11-14Annexe > PapierLisséLa surface du papier doit être lisse, mais non traitée. Un papier trop lisse peut entraîner le départ de plusieurs feuille

11-15Annexe > PapierAutres spécifications papierPorosité: densité de la fibre de papier.Rigidité: un papier doit être suffisamment rigide sans quoi

11-16Annexe > PapierPapier spécialCette section décrit l’impression sur du papier et des supports d’impression spéciaux. Les types de papiers et de

11-17Annexe > PapierChoix du papier spécialBien que les papiers spéciaux répondant aux spécifications ci-dessous puissent être utilisés sur cette m

11-18Annexe > PapierÉtiquettesS'assurer de charger les étiquettes à partir du bac MF.Choisir très soigneusement les étiquettes, afin que l&apo

11-19Annexe > PapierHagakiAérer le papier Hagaki et aligner les bords avant de le charger dans le bac MF. Si le papier est tuilé, le lisser avant d

11-20Annexe > PapierPapier pré-impriméLe papier pré-imprimé doit être conforme aux spécifications mentionnées en page 11-12. L'encre couleur d

1-12Informations légales et de sécurité > Avis5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionally

11-21Annexe > SpécificationsSpécificationsFonctions communesIMPORTANTLes spécifications ci-dessous peuvent être modifiées sans préavis.REMARQUEPour

11-22Annexe > SpécificationsCapacité en papierMagasin 1500 feuilles (80 g/m2)Magasin 2500 feuilles (80 g/m2)Bac MFA4/Letter maximum100 feuilles (80

11-23Annexe > SpécificationsFonctions de copieFonctions de l'imprimanteÉlément DescriptionVitesse de copieCopie noir et blanc Copie couleurA4/

11-24Annexe > SpécificationsFonctions du scanner*1 Avec le chargeur de documents à double numérisation (sauf numérisation TWAIN et WIA)*2 Système

11-25Annexe > SpécificationsChargeur de documents (option)Chargeur de papier (500 feuilles x 2) (option)ÉlémentDescriptionChargeur de documentsChar

11-26Annexe > SpécificationsChargeur grande capacité (1500 feuilles x 2) (option)Finisseur 1000 feuilles (option)Élément DescriptionMéthode d’alime

11-27Annexe > SpécificationsUnité de perforation (option)Élément DescriptionFormat papier2 trousA3, A4, A4-R, A5-R, B4, B5, B5-R, Letter, Letter-R,

11-28Annexe > GlossaireGlossaireAccessibilitéCette machine offre une bonne accessibilité, y compris pour les personnes âgées, les handicapés physiq

11-29Annexe > GlossaireDHCP (IPv6)Le DHCPv6 est la future génération du protocole de configuration d'hôte dynamique pour Internet et il prend

11-30Annexe > GlossaireNetBEUI (NetBIOS Extended User Interface)Interface développée par IBM en 1985 sous forme de mise à jour de NetBIOS. Elle off

1-13Informations légales et de sécurité > AvisFonction Économie d’énergieL'appareil est équipé d'un mode faible consommation où la conso

11-31Annexe > GlossaireRA(Stateless)Le routeur IPv6 communique (transmet) les informations comme le préfixe d'adresse global en utilisant l&ap

11-32Annexe > Glossaire

Index-1IndexAAccessibilité 11-28Accueil 8-31Fond d'écran 3-4Personnaliser la barre des tâches 3-4Personnaliser le bureau 3-4Action lect. CAD 6-68

Index-2Nomenclature 2-2Originaux non pris en charge par le chargeur de documents 5-3Originaux pris en charge par le chargeur de documents 5-3Chargeur

Index-3dpi 11-29EEcoPrintDéfaut 8-20Imprimante 8-39Écran d'accueil 3-3Écran par défaut 8-10Écran tactile 3-3Effacement bordure 6-43E-mailEnvoi ve

Index-4Mode d'alimentation du papier 8-40Niveau d'économie de toner (EcoPrint) 8-39Nom d'utilisateur 8-40Nom trav. 8-40Orientation 8-39

Index-5Capot de la glace d'exposition/Glace d’exposition 10-2Verre fendu 10-3Nettoyage des données 8-55Nettoyage du scanner laser 10-37NetWare 11

Index-6Confirmation de l'orientation 8-18Décaler doc. d'une page 8-27Décaler documents par trav 8-27Écran par défaut 8-10Fonctions par défau

Index-7Réglage/MaintenanceAjustement de la courbe de tonalité 8-64, 10-35Ajustement de la densité 8-63Correction auto couleur 8-64Correction des ligne

Index-8Envoi de l'historique du journal 7-13Informations détaillées 7-9Informations détaillées des historiques 7-13Pause et reprise 7-14Réorganis

1-14Informations légales et de sécurité > AvisProgramme Energy Star (ENERGY STAR®)Nous avons voulu, en tant que société participant au Programme In

TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

2-12Installation et préparation de la machineCe chapitre fournit des informations pour l'administrateur de cette machine, comme la nomenclature,

2-2Installation et préparation de la machine > NomenclatureNomenclatureExtérieur de la machineMatériel en option (page 11-2)1 Chargeur de documents

2-3Installation et préparation de la machine > Nomenclature21 Taquet de réglage de largeur papier22 Guide de longueur du papier23 Porte trombones24

2-4Installation et préparation de la machine > NomenclatureConnecteurs/intérieur1 Connecteur d’interface réseau2 Port USB (A2)3 Connecteur d’interf

v> Caractéristiques de la machineRenforcer la sécuritéProtéger un fichier PDF par mot de passe(Fonctions de cryptage PDF)Utiliser les options de sé

2-5Installation et préparation de la machine > NomenclatureAvec les équipements en option installés1 Capot de la glace d'exposition2 Finisseur

2-6Installation et préparation de la machine > Choix de la méthode de connexion et préparation des câblesChoix de la méthode de connexion et prépar

2-7Installation et préparation de la machine > Choix de la méthode de connexion et préparation des câblesPréparation des câbles nécessaires Prépare

2-8Installation et préparation de la machine > Raccordement des câblesRaccordement des câblesRaccordement du câble réseau1Connecter la machine.1Bra

2-9Installation et préparation de la machine > Raccordement des câblesRaccordement du câble USB1Connecter la machine.1Raccorder le câble USB au con

2-10Installation et préparation de la machine > Mise sous tension et hors tensionMise sous tension et hors tensionMise sous tensionLorsque le voyan

2-11Installation et préparation de la machine > Mise sous tension et hors tensionMise hors tensionLorsque la machine n'est pas mise hors tensi

2-12Installation et préparation de la machine > Mise sous tension et hors tension2Mettre la machine hors tension.Si la machine n’est pas utilisée p

2-13Installation et préparation de la machine > Installation du logicielInstallation du logicielInstaller le logiciel approprié sur le PC à partir

2-14Installation et préparation de la machine > Installation du logicielInstallation du pilote d'imprimante sous WindowsInstallation rapideLa

vi> Caractéristiques de la machineUtiliser les fonctions plus efficacementAfficher la taille de fichier avant l'envoi/stockage d'un trava

2-15Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel3Installation en utilisant [Installation rapide].[Utiliser le nom d'hô

2-16Installation et préparation de la machine > Installation du logicielInstallation personnaliséeLa procédure suivante est un exemple d'insta

2-17Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel2Sélectionner le pilote à installer.3Sélectionner l'utilitaire à insta

2-18Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel4Terminer l'installation.Lorsque "Votre logiciel est prêt à l&apo

2-19Installation et préparation de la machine > Installation du logicielDésinstallation du logicielExécuter la procédure suivante pour supprimer le

2-20Installation et préparation de la machine > Installation du logicielInstallation du pilote d'imprimante sous MacintoshLa fonctionnalité d&

2-21Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel4Configurer l'imprimante.1Afficher la fenêtre.2Cliquer sur l'icôn

2-22Installation et préparation de la machine > Installation du logicielConfiguration du pilote TWAINEnregistrer cette machine sur le pilote TWAIN.

2-23Installation et préparation de la machine > Installation du logiciel3Terminer l'enregistrement.REMARQUECliquer sur [Supprimer] pour suppri

2-24Installation et préparation de la machine > Installation du logicielConfiguration du pilote WIAEnregistrer cette machine sur le pilote WIA. Les

vii> Fonctions de couleur et qualité d'imageFonctions de couleur et qualité d'imageLa machine est dotée de différentes fonctions de coule

2-25Installation et préparation de la machine > Connexion/déconnexionConnexion/déconnexionEn cas de configuration d'une fonction nécessitant d

2-26Installation et préparation de la machine > Connexion/déconnexionConnexion simpleSi cet écran s'affiche pendant les opérations, sélectionn

2-27Installation et préparation de la machine > Paramètres par défaut de la machineParamètres par défaut de la machineLes paramètres par défaut de

2-28Installation et préparation de la machine > Paramètres par défaut de la machine2Configurer les paramètres.1Régler le fuseau horaire.2Régler l&a

2-29Installation et préparation de la machine > Paramètres par défaut de la machineParamètres réseau (raccordement du câble LAN)La machine est équi

2-30Installation et préparation de la machine > Paramètres par défaut de la machine2Sélectionner « Réseau », puis « Configuration TCP/IP ».2Configu

2-31Installation et préparation de la machine > Paramètres par défaut de la machineParamètres BonjourConfigurer les paramètres pour Bonjour.1Affich

2-32Installation et préparation de la machine > Fonction économie d'énergieFonction économie d'énergieSi un certain temps s'écoule d

2-33Installation et préparation de la machine > Fonction économie d'énergieVeille et veille automatiqueVeillePour passer en mode Veille, appuy

2-34Installation et préparation de la machine > Fonction économie d'énergieNiveau de reprise d'économie d'énergieCette machine peut

viii> Fonctions de couleur et qualité d'imageAjustement de la qualité d'image et de la couleurPour ajuster la qualité d'image ou la

2-35Installation et préparation de la machine > Assistant d'installation rapideAssistant d'installation rapidePour les fonctions d'é

2-36Installation et préparation de la machine > Assistant d'installation rapide2Sélectionner une fonction.3Configurer les paramètres.Démarrer

2-37Installation et préparation de la machine > Vérification du compteurVérification du compteurAppuyer sur la touche [Compteur] pour vérifier le n

2-38Installation et préparation de la machine > Préparations supplémentaires pour l'administrateurPréparations supplémentaires pour l'adm

2-39Installation et préparation de la machine > Préparations supplémentaires pour l'administrateur*1 Le Card Authentication Kit en option est

2-40Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RXEmbedded Web Server RXSi la machine est connectée au réseau, il est possible

2-41Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RXAccès à Embedded Web Server RX1Afficher l'écran.1Lancer le navigateur We

2-42Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RXModification des paramètres de sécuritéCette section explique comment modifie

2-43Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RXModification des informations de la machineModifier les informations de la ma

2-44Installation et préparation de la machine > Embedded Web Server RXParamètres d’e-mailEn configurant les paramètres SMTP, il est possible d&apos