Ta-triumph-adler 261ci Uživatelský manuál

BedienungsanleitungFaxsystem261ci261ciDigitales Farb-MultifunktionssystemKopieren / Drucken/Scannen/ FaxenDIN A4DE

viiiTechnische Regelungen für EndgeräteDieses Endgerät erfülltNetzwerkkompatibilitäts-ErklärungDer Hersteller erklärt, dass das Gerät für den Betrieb

6-13Komfortfunktionen > Subadressen-Boxen FunktionSubadressen-Boxen FunktionSubadressen-BoxDie Subadressen-Box ist die Box, in der empfangene Faxdo

6-14Komfortfunktionen > Subadressen-Boxen FunktionSubadressen-Box anlegenBis zu 20 Subadressen-Boxen können gespeichert werden.1Anzeige aufrufen.2E

6-15Komfortfunktionen > Subadressen-Boxen Funktion2 Benutzer festlegen.Benutzer der Box auswählen.3 Freigabe wählen.Soll die Box nur von einer Pers

6-16Komfortfunktionen > Subadressen-Boxen FunktionBis zu 16 Zeichen können für das Box Passwort verwendet werden. Ziffern von 0 bis 9, Buchstaben,

6-17Komfortfunktionen > Subadressen-Boxen Funktion2Ändern/LöschenÄndern1 Box wählen.Tippen Sie auf die Box, deren Einstellungen geändert werden sol

6-18Komfortfunktionen > Subadressen-Boxen Funktion4 Subadresse ändern.Hinweise zur Zeicheneingabe finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite 11-2.Lö

6-19Komfortfunktionen > Subadressen-Boxen Funktion2Dokument auswählen.3DruckenWählen Sie Löschen nach Druck, geben den Dateinamen ein und bestätige

6-20Komfortfunktionen > Subadressen-Boxen Funktion2Dokument auswählen.Tippen Sie [...], um das Dokument zu wählen, das geprüft werden soll. Die Det

6-21Komfortfunktionen > Subadressen-Boxen FunktionLöschen von Dokumenten aus Subadressen-Boxen nach dem AusdruckUm die aus der Subadressen-Box gedr

6-22Komfortfunktionen > Subadressen-Boxen Funktion2LöschenSubadressen-Box-Liste druckenSie können die Subadressen-Box-Liste mit dem Verzeichnis der

ixEinleitungÜber diese AnleitungDie vorliegende Bedienungsanleitung ist in folgende Kapitel unterteilt:Kapitel Inhalt1 Vorbereitung zum Betrieb als Fa

6-23Komfortfunktionen > Subadressen-Boxen FunktionSubadressen-ÜbertragungUm eine Subadressen-Box beim Versand anzugeben, gehen Sie wie folgt vor.Wi

6-24Komfortfunktionen > Subadressen-Boxen Funktion4Einstellungen vornehmen.1 Anzeige aufrufen.2 Subadresse eingeben.Benutzen Sie die Ziffern von 0

6-25Komfortfunktionen > Subadressen-Boxen Funktion5Sendevorgang starten.Prüfen Sie das Ziel und drücken Sie die Taste Start.HINWEISWurde Ein in der

6-26Komfortfunktionen > FaxabrufFaxabrufBeim Faxabrufmodus wird die Übertragung der Faxdokumente auf dem sendenden Gerät durch das empfangende Gerä

6-27Komfortfunktionen > Faxabruf2Einstellungen vornehmen.Daten überschreibenUm das Überschreiben zu ermöglichen, setzen Sie die Option auf [Zulasse

6-28Komfortfunktionen > FaxabrufFaxabruf verwenden.1Taste Dokumentenbox drücken.2Originale einlegen.3Anzeige aufrufen.4Zusatzfunktionen auswählen.F

6-29Komfortfunktionen > FaxabrufWeitere Informationen zu den Funktionen siehe unter Faxe versenden auf Seite 4-1 oder in der Bedienungsanleitung de

6-30Komfortfunktionen > FaxabrufFaxabruf beim EmpfangenBei dieser Funktion wird automatisch die Sendung von auf dem sendenden Gerät gespeicherten F

6-31Komfortfunktionen > FaxabrufFaxabruf beim Empfangen verwenden1FAX-Taste drücken.2Abrufempfang aktivieren.3Ziel angeben.Hinweise dazu finden Sie

6-32Komfortfunktionen > FaxabrufFaxabrufempfang mit Subadressen verwendenFür den Faxabrufempfang geben Sie die Subadresse (auf diesem Gerät die Sub

xKonventionen in dieser AnleitungDie verwendeten Konventionen sind von der jeweils beschriebenen Situation abhängig.In der Bedienungsanleitung werden

6-33Komfortfunktionen > FaxabrufAus Abrufbox ausdruckenBenutzen Sie diese Vorgehensweise, um ein in einer Abrufbox gespeichertes Dokument auszudruc

6-34Komfortfunktionen > FaxabrufDetails prüfenBenutzen Sie diese Vorgehensweise, um die Details eines in einer Abrufbox gespeicherten Dokuments zu

6-35Komfortfunktionen > FaxabrufDokumente aus einer Abrufbox löschenBenutzen Sie diese Vorgehensweise, um ein in einer Abrufbox gespeichertes Dokum

6-36Komfortfunktionen > VerschlüsselungVerschlüsselungDies ist eine Methode, bei der die Kommunikation mit Faxdokumenten erfolgt, die am Sendergerä

6-37Komfortfunktionen > VerschlüsselungVerschlüsselungscode speichernDer Verschlüsselungscode (Chiffriercode) ist erforderlich, wenn das Adressbuch

6-38Komfortfunktionen > Verschlüsselung3Speicherung abschließen.Tippen Sie auf [Ende].Inhalt eines gespeicherten Verschlüsselungscodes ändern oder

6-39Komfortfunktionen > VerschlüsselungLöschenUm einen Schlüssel zu löschen, wählen Sie ihn aus und tippen Sie auf [Löschen] (das Papierkorbsymbol)

6-40Komfortfunktionen > Verschlüsselung4Ziel angeben.Tippen Sie auf [Zielhinzu] und geben Sie das Ziel mit den Zifferntasten ein.5Verschlüsselte Üb

6-41Komfortfunktionen > Verschlüsselung4 Verschlüsselungsbox wählen.Falls Sie aufgefordert werden eine Box auszuwählen, geben Sie eine Box ein.Zur

6-42Komfortfunktionen > VerschlüsselungVerschlüsselten Empfang einstellenUm eine verschlüsselte Kommunikation durchzuführen, stellen Sie das empfan

xiOriginal- und PapierformateDieser Abschnitt beschreibt die in diesem Handbuch verwendeten Bezeichnungen für Original- oder Papierformate.Symbole auf

6-43Komfortfunktionen > NetzwerkfaxNetzwerkfaxMit der Netzwerkfaxfunktion kann jeder PC, der mit diesem Gerät vernetzt ist, zum Senden und Empfange

6-44Komfortfunktionen > NetzwerkfaxEinrichtenEinige Vorbereitungen sind erforderlich, um das Netzwerkfax benutzen zu können.Einstellungen vornehmen

6-45Komfortfunktionen > NetzwerkfaxNetzwerkfaxtreiber installierenInstallieren Sie den Netzwerkfaxtreiber wie nachfolgend beschrieben. Als Beispiel

6-46Komfortfunktionen > Netzwerkfax3Installation über Benutzerdefinierte Installation.1 Wählen Sie den zu installierenden Drucker.2 Fax-Treiber wäh

6-47Komfortfunktionen > Netzwerkfax4Installation über Benutzerdefinierte Installation.Klicken Sie auf Beenden, um den Installationsassistenten zu v

6-48Komfortfunktionen > Netzwerkfax3 Klicken Sie auf [Eigenschaften], um das Eigenschaften Fenster zu öffnen.3Einstellungen in der Karteikarte Fax-

6-49Komfortfunktionen > Netzwerkfax2 Klicken Sie [Zur Zielliste hinzufügen]. Die Zielinformation wird in die Adressliste übernommen. Zur Versendung

6-50Komfortfunktionen > NetzwerkfaxGrundeinstellungen des TreibersÜber die Karteikarte Fax-Einstellungen in den Druckereinstellungen können Sie das

7-17 Verwendung eines angeschlossenen TelefonsIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Automatisches Umschalten Fax/Telefon (Autom. (FAX/TEL

7-2Verwendung eines angeschlossenen Telefons > Automatisches Umschalten Fax/Telefon (Autom. (FAX/TEL))Automatisches Umschalten Fax/Telefon (Autom.

1-11 Vorbereitung zum Betrieb als FaxIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Geräteübersicht ...

7-3Verwendung eines angeschlossenen Telefons > Automatisches Umschalten Fax/Telefon (Autom. (FAX/TEL))Vorbereitung:Siehe unter Empfangsart auf Seit

7-4Verwendung eines angeschlossenen Telefons > Automatisches Umschalten Fax und AnrufbeantworterAutomatisches Umschalten Fax und AnrufbeantworterDi

7-5Verwendung eines angeschlossenen Telefons > Automatisches Umschalten Fax und Anrufbeantworter1Das Telefon klingelt.Das Telefon gibt eine bestimm

7-6Verwendung eines angeschlossenen Telefons > Manuelles SendenManuelles SendenWenn Sie mit der Gegenstelle sprechen möchten oder das empfangende G

7-7Verwendung eines angeschlossenen Telefons > Manuelles EmpfangenManuelles EmpfangenBevor Sie ein Fax empfangen können Sie prüfen, ob eine Verbind

7-8Verwendung eines angeschlossenen Telefons > FernumschaltungFernumschaltungSie können den Faxempfang von einem angeschlossenen Telefon aus starte

8-18 Übertragungsergebnis und Sendestatus prüfenIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Übertragungen und den Status einer Sendung prüfen

8-2Übertragungsergebnis und Sendestatus prüfen > Übertragungen und den Status einer Sendung prüfenÜbertragungen und den Status einer Sendung prüfen

8-3Übertragungsergebnis und Sendestatus prüfen > Historie der Faxaufträge prüfenHistorie der Faxaufträge prüfenSie können das Protokoll der letzten

8-4Übertragungsergebnis und Sendestatus prüfen > Administrationsberichte druckenAdministrationsberichte druckenSie können diverse Administrationsbe

1-2Vorbereitung zum Betrieb als Fax > GeräteübersichtGeräteübersichtGeräteansichtDieser Abschnitt beschreibt die Namen der Bauteile, wenn das Gerät

8-5Übertragungsergebnis und Sendestatus prüfen > Administrationsberichte druckenFAX-Send.journalFalls in den Einstellungen für den Sendeergebnisber

8-6Übertragungsergebnis und Sendestatus prüfen > Administrationsberichte drucken2Einstellungen vornehmen.Wählen Sie [Ein] oder [Aus].Empfangsformat

8-7Übertragungsergebnis und Sendestatus prüfen > Administrationsberichte drucken2Einstellungen vornehmen.Drücken Sie [Name oder Ziel], [Name und Zi

8-8Übertragungsergebnis und Sendestatus prüfen > Administrationsberichte drucken2Einstellungen vornehmen.Tippen Sie auf [Aus] (kein Druck) oder [Ei

8-9Übertragungsergebnis und Sendestatus prüfen > AktivitätsberichtAktivitätsberichtDer Aktivitätsbericht besteht aus den Fax-Empfangs- und Sendejou

8-10Übertragungsergebnis und Sendestatus prüfen > AktivitätsberichtAutomatischer DruckDer Aktivitätenbericht wird nach 50 gesendeten oder empfangen

8-11Übertragungsergebnis und Sendestatus prüfen > StatusseiteStatusseiteEine Statusseite enthält eine Reihe von Informationen über Einstellungen de

8-12Übertragungsergebnis und Sendestatus prüfen > Bericht des Fax-Empfangsergebnisses per E-MailBericht des Fax-Empfangsergebnisses per E-MailSie k

8-13Übertragungsergebnis und Sendestatus prüfen > Bericht des Fax-Empfangsergebnisses per E-Mail2Wählen Sie das Ziel.Auswahl aus dem AdressbuchE-Ma

8-14Übertragungsergebnis und Sendestatus prüfen > Bestätigungsanzeige für ZieleBestätigungsanzeige für ZieleBei Auswahl von [Ein] für Eingabe prüf

1-3Vorbereitung zum Betrieb als Fax > GeräteübersichtVorlageneinzug5 Abdeckung des Vorlageneinzugs Öffnen Sie diese Abdeckung, wenn es zum Papierst

8-15Übertragungsergebnis und Sendestatus prüfen > Bestätigungsanzeige für Ziele3[Prüfen] wählenWenn Sie die Überprüfung abgeschlossen haben, tippen

8-16Übertragungsergebnis und Sendestatus prüfen > Bestätigungsanzeige für Ziele

9-19 Fax Einstellungen In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Fax Grundeinstelllungen ...

9-2Fax Einstellungen > Fax GrundeinstelllungenFax GrundeinstelllungenDieser Abschnitt erklärt die Fax-Einstellungen im Systemmenü.Grundlegende Bedi

9-3Fax Einstellungen > Fax GrundeinstelllungenDie folgenden Seiten der Einstellungen im Systemmenü können entsprechend der Einsatzbedingungen konfi

9-4Fax Einstellungen > Fax GrundeinstelllungenListenausdruckSie können Berichte ausdrucken, um die Einstellungen und den Status des Geräts zu überp

9-5Fax Einstellungen > Fax GrundeinstelllungenKassette/Universalzufuhr EinstellungenAuswahl von Papierformat und Medientyp für die Kassetten 1 bis

9-6Fax Einstellungen > Fax GrundeinstelllungenAllgemeine EinstellungenEinstellungen für allgemeingültige Funktionen des Geräts.Signaltöne einstelle

9-7Fax Einstellungen > Fax GrundeinstelllungenÜbertragungMenüpunkt BeschreibungLokaler Faxname Geben Sie de Namen des Faxgeräts für die Sendekopfze

9-8Fax Einstellungen > Fax GrundeinstelllungenEmpfangMenüpunkt BeschreibungMedientyp Geben Sie den Medientyp ein, der für den Ausdruck des empfange

1-4Vorbereitung zum Betrieb als Fax > GeräteübersichtBedienfeldHinweise zu den Tasten und Anzeigen, die für andere als die Faxfunktionen benötigt w

9-9Fax Einstellungen > Fax GrundeinstelllungenSende-/Empf.-Beschr.Mit dieser Funktion werden Faxdokumente nur gesendet oder empfangen, wenn die Kom

9-10Fax Einstellungen > SendebeschränkungenSendebeschränkungenMit dieser Funktion werden Faxdokumente nur gesendet oder empfangen, wenn die Kommuni

9-11Fax Einstellungen > SendebeschränkungenZulässige Faxnummern speichern1Anzeige aufrufen.Voraussetzungen EmpfangsabweisungWeiterleitungsbedingung

9-12Fax Einstellungen > Sendebeschränkungen2Zulässige Faxnr. eingeben.Geben Sie die zulässige Faxnummer mit den Zifferntasten ein und bestätigen Si

9-13Fax Einstellungen > Sendebeschränkungen2Ändern/Löschen.ÄndernTippen Sie auf [...], um die zulässige Nummer zu wählen und geben Sie eine neue Nu

9-14Fax Einstellungen > SendebeschränkungenAbzuweisende Faxnummern speichern1Anzeige aufrufen.2Abzuweisende Nummer hinzufügen.Geben Sie die abzuwei

9-15Fax Einstellungen > SendebeschränkungenAbzuweisende Faxnummern ändern und löschen1Anzeige aufrufen.2Ändern/Löschen.ÄndernTippen Sie auf [...],

9-16Fax Einstellungen > SendebeschränkungenLöschenUm eine abzuweisende Nummer zu löschen, wählen Sie sie und tippen Sie auf [Löschen] (das Papierko

9-17Fax Einstellungen > Sendebeschränkungen2ID Freie Liste hinzufügen.Tippen Sie auf [+]/[-] oder benutzen Sie die Zifferntasten, um die freie ID-N

9-18Fax Einstellungen > Sendebeschränkungen2Ändern/Löschen.ÄndernTippen Sie auf [...], um die zulässige ID-Nr. zu wählen und geben Sie eine neue Nu

1-5Vorbereitung zum Betrieb als Fax > GeräteübersichtBerührungsanzeigeTaste Eingabe und KurzwahlsucheDieser Abschnitt erklärt den Gebrauch der Eing

9-19Fax Einstellungen > SendebeschränkungenSendebeschränkungen einstellenSie können die Gegenstellen, an die Faxdokumente gesendet werden dürfen, a

9-20Fax Einstellungen > SendebeschränkungenEmpfangsbeschränkungen einstellenSie können die Gegenstellen, von denen Faxdokumente empfangen werden dü

9-21Fax Einstellungen > SendebeschränkungenUnbekannte EmpfangsnummerWählen Sie, ob Faxe von unbekannten Faxnummern empfangen werden sollen, falls d

9-22Fax Einstellungen > Bestimmte ZeitenBestimmte ZeitenMit dieser Einstellung legen Sie eine Zeitspanne fest, in der keine Faxe ausgedruckt werden

9-23Fax Einstellungen > Bestimmte Zeiten2Einstellungen vornehmen.Zeit eingeben.Tippen Sie auf [+]/[-] oder die Zifferntasten, um die Start- und End

9-24Fax Einstellungen > Bestimmte ZeitenLöschcode festlegenGeben Sie einen Code ein, um die unzulässige Zeit temporär abzuschalten.Tippen Sie auf [

9-25Fax Einstellungen > ZugangsverwaltungZugangsverwaltungDie Zugangsverwaltung besteht aus der Benutzerverwaltung, in der festgelegt wird, welche

9-26Fax Einstellungen > ZugangsverwaltungNutzungsbeschränkungsfunktionWenn die Kostenstellenverwaltung aktiviert ist, müssen Sie für folgende Vorgä

9-27Fax Einstellungen > Zugangsverwaltung3Anmelden.Einfacher LoginErscheint diese Anzeige während der Bedienung, wählen Sie einen Benutzer zur Anme

9-28Fax Einstellungen > ZugangsverwaltungAnmelden, wenn die Kostenstellenverwaltung aktiviert istWenn die Kostenstellenverwaltung aktiviert ist, mü

1-6Vorbereitung zum Betrieb als Fax > GeräteübersichtDurch Drücken der Kurzwahlsuche Taste auf der Berührungsanzeige wird eine Anzeige zur Eingabe

9-29Fax Einstellungen > Zugangsverwaltung

10-110 StörungsbeseitigungIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Anzeigen während des Sende- und Empfangsvorgangs ...

10-2Störungsbeseitigung > Anzeigen während des Sende- und EmpfangsvorgangsAnzeigen während des Sende- und EmpfangsvorgangsDie Anzeigen Verarbeitung

10-3Störungsbeseitigung > Vorsichtsmaßnahmen beim Ausschalten des GerätsVorsichtsmaßnahmen beim Ausschalten des GerätsUm Faxe bei abgeschaltetem Ge

10-4Störungsbeseitigung > FehlermeldungenFehlermeldungenWenn eine Störung auftritt, kann auf der Bildschirmanzeige eine der nachstehenden Fehlermel

10-5Störungsbeseitigung > FehlermeldungenLegen Sie folgendes Papier in Kassette 1 (~3) ein.Ist die angezeigte Kassette leer? Papier einlegen. Wurde

10-6Störungsbeseitigung > FehlercodetabellenFehlercodetabellenWenn ein Übertragungsfehler auftritt, wird einer der folgenden Fehlercodes im Sendejo

10-7Störungsbeseitigung > FehlercodetabellenU03200 Der Bulletin-Board-Empfang über Subadresse wurde eingeleitet, die Gegenstelle ist auch ein Model

10-8Störungsbeseitigung > FehlercodetabellenU19000 Ein Speicherempfang wurde gestoppt, da der Speicher in diesem Faxgerät voll ist. Geben Sie Speic

10-9Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungStörungsbeseitigungWenn ein Problem auftritt, führen Sie zunächst die nachstehenden Überprüfungen durc

Sicherheits-Konventionen in dieser AnleitungLesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung des Faxgeräts. Legen Sie die Anleitung in der Nähe des

1-7Vorbereitung zum Betrieb als Fax > Schnelleinstellung Assistent zur Fax-EinstellungSchnelleinstellung Assistent zur Fax-EinstellungIm Schnellein

10-10Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungDie Übertragung über Subadresse kann nicht durchgeführt werden.Ist die Fax-Gegenstelle mit der Funkti

11-111 AnhangIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Zeicheneingabe ...

11-2Anhang > ZeicheneingabeZeicheneingabeWenn Sie Zeichen für eine Station oder einen Empfänger eingeben möchten, verwenden Sie die Tastatur der Be

11-3Anhang > ZeicheneingabeAnzeige für die Eingabe von GroßbuchstabenAnzeige für die Eingabe von Ziffern und SymbolenNr. Anzeige/Taste Beschreibung

11-4Anhang > ZeicheneingabeZeicheneingabeGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um beispielsweise 'List A-1' einzugeben.1Eingaben von

11-5Anhang > Technische DatenTechnische DatenHINWEISÄnderungen der technischen Daten vorbehalten.Funktion BeschreibungKompatibilität Super G3Übertr

11-6Anhang > MenülisteMenülisteZielwahltaste (Seite 3-6)Adressbuch (Seite 3-4)Ext. Adressbuch (Siehe im Embedded Web Server RX User Guide)Zielhinz

11-7Anhang > MenülisteExterner Speicher (Siehe Bedienungsanleitung des Geräts.)Verbindungsstatus (Siehe Bedienungsanleitung des Geräts.)SSD (Siehe

11-8Anhang > MenülisteAllgemeine EinstellungenStandardanzeige (Siehe Bedienungsanleitung des Geräts.)Ton (Seit e 9-6) Warnton (Siehe Bedienungsanl

11-9Anhang > MenülisteFAX (Seite 9-6) Senden/Empfangen (Seite 9-6)Verschl.-Code-speichern. (Seite 6-36)FAX-Ferndiagnose (Seite 9-6)Übertragung (Sei

1-8Vorbereitung zum Betrieb als Fax > Schnelleinstellung Assistent zur Fax-EinstellungVorgehensweise zur Fax-Einstellung1Anzeige aufrufen.2Funktion

11-10Anhang > MenülisteDatum/Zeit/Energie sparenDatum/Uhrzeit (Seite 1-10)Datumsformat (Siehe Bedienungsanleitung des Geräts.)Zeitzone einstellen (

11-11Anhang > Papierformat und Prioritätsfolge für empfangene Faxe (Europäisches Modell)Papierformat und Prioritätsfolge für empfangene Faxe (Europ

11-12Anhang > Papierformat und Prioritätsfolge für empfangene Faxe (Europäisches Modell)

Index-1IndexNummerisch2-auf-1-Druck 5-11AAbbrechenAbbrechen einer zeitverzetzten Übertragung 4-18Abbruch einer Abruf-Übertragung 6-29Abbruch einer

Index-2LLautstärkeAuftragsende 1-7FAX-Lautsprecherlautst. 9-6FAX-Mithörlautstärke 9-6Lautsprecherlautstärke 1-7Lautstärke Monitor 1-7Lok. FAX-Ken

Index-3Zeitversetzte Übertragung 4-16Sofortige Übertragung 4-18Zielwahltasten 2-12Ändern/Löschen 2-14Ziel hinzufügen 2-12Ziel wählen 3-6Zugangsv

TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

1-9Vorbereitung zum Betrieb als Fax > Schnelleinstellung Assistent zur Fax-Einstellung4Beenden.Sobald alle Einstellungen gemacht worden sind, tippe

1-10Vorbereitung zum Betrieb als Fax > Eingabe von Datum und UhrzeitEingabe von Datum und UhrzeitGeben Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit ein.B

1-11Vorbereitung zum Betrieb als Fax > Eingabe von Datum und Uhrzeit4Zeit eingeben.Tippen Sie auf [+] oder [-], um jeweils Stunde, Minute und Sekun

1-12Vorbereitung zum Betrieb als Fax > Einstellungen für NebenstellenanlagenEinstellungen für NebenstellenanlagenWenn diese Maschine in einer Umgeb

2-12 Ziele speichernIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Speichern von Zielen im Adressbuch ...

2-2Ziele speichern > Speichern von Zielen im AdressbuchSpeichern von Zielen im AdressbuchSie können ein neues Ziel im Adressbuch speichern. Zwei Ar

2-3Ziele speichern > Speichern von Zielen im Adressbuch4Zielnamen eingeben.Bis zu 32 Zeichen können eingegeben werden.Hinweise zur Zeicheneingabe f

2-4Ziele speichern > Speichern von Zielen im Adressbuch7Übertragungseinstellungen festlegen.Die Anfangs-Übertragungsgeschwindigkeit, ECM (Fehlerkor

iInhalt1 Vorbereitung zum Betrieb als Fax ...1-1Geräteübersicht ...

2-5Ziele speichern > Speichern von Zielen im Adressbuch5 Tippen Sie auf [OK].8Subadresse eingeben.Um die Subadressen-Kommunikation zu nutzen, muss

2-6Ziele speichern > Speichern von Zielen im AdressbuchGruppe hinzufügenSie können Kontakte in Gruppen zusammenfassen. Die in einer Gruppe zusammen

2-7Ziele speichern > Speichern von Zielen im Adressbuch4Gruppennamen eingeben.Bis zu 32 Zeichen können eingegeben werden.Hinweise zur Zeicheneingab

2-8Ziele speichern > Speichern von Zielen im AdressbuchEine detailliertere Suche ist über die Taste [Menü] möglich.Begrenzung: Erweiterte Suche nac

2-9Ziele speichern > Speichern von Zielen im AdressbuchAdressbucheinträge bearbeiten oder löschenIm Adressbuch gespeicherte Ziele (Kontakte) können

2-10Ziele speichern > Speichern von Zielen im Adressbuch3Zum Löschen eines GruppenmitgliedsUm ein Gruppenmitglied zu löschen, wählen Sie ein Ziel a

2-11Ziele speichern > Speichern von Zielen im AdressbuchAdressliste druckenDie im Adressbuch gespeicherten Daten können ausgedruckt werden.Die List

2-12Ziele speichern > Ziel auf einer Zielwahltaste speichernZiel auf einer Zielwahltaste speichernZiele, egal ob Kontakte oder Gruppen, können auf

2-13Ziele speichern > Ziel auf einer Zielwahltaste speichernEine detailliertere Suche ist über die Taste [Menü] möglich.Begrenzung: Erweiterte Such

2-14Ziele speichern > Ziel auf einer Zielwahltaste speichernZielwahltasten bearbeiten und löschenGespeicherte Zielwahlen können bearbeitet oder gel

iiNächste Sendung vorbereiten ... 4-19Sendeunterbrechung ...

3-13 Direkte Eingabe von ZielenIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Ziel mit den Zifferntasten eingeben ...

3-2Direkte Eingabe von Zielen > Ziel mit den Zifferntasten eingebenZiel mit den Zifferntasten eingebenZiele können schnell und einfach mit der Ziff

3-3Direkte Eingabe von Zielen > Ziel mit den Zifferntasten eingeben4Tippen Sie auf [OK].Zieleingabe abschließen.Taste BeschreibungSubadresse Wenn S

3-4Direkte Eingabe von Zielen > Ziel aus dem Adressbuch wählenZiel aus dem Adressbuch wählenWählen Sie aus dem Adressbuch ein Ziel aus.1Anzeige auf

3-5Direkte Eingabe von Zielen > Ziel aus dem Adressbuch wählenEine detailliertere Suche ist über die Taste [Menü] möglich.Begrenzung: Erweiterte Su

3-6Direkte Eingabe von Zielen > Wahl mit ZielwahltasteWahl mit ZielwahltasteSie können das Ziel auch über die Zielwahltaste wählen.1Anzeige aufrufe

3-7Direkte Eingabe von Zielen > Kurzwahltaste verwendenKurzwahltaste verwendenSie können eine dreistellige Nummer (001 bis 100) als Kurzwahl festle

3-8Direkte Eingabe von Zielen > RundsendungRundsendungMit dieser Funktion werden dieselben Dokumente in einem Vorgang an mehrere Ziele versendet. D

3-9Direkte Eingabe von Zielen > RundsendungZiel aus dem Adressbuch wählen.1Wählen Sie das Ziel.Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für jedes Ziel u

3-10Direkte Eingabe von Zielen > WahlwiederholungWahlwiederholungBei der Wahlwiederholung wird die zuletzt gewählte Nummer nochmals gewählt.Benutze

iiiNetzwerkfax ... 6-43Ablauf bei

3-11Direkte Eingabe von Zielen > KettenwahlKettenwahlBei der Kettenwahl werden Faxnummern von Gegenstellen einer Kettennummer hinzugefügt. Diese Ke

3-12Direkte Eingabe von Zielen > Kettenwahl3Eingabe der Faxnummer zur Verknüpfung mit der Kettennummer.Faxnummer aus dem Adressbuch wählen.Es könne

3-13Direkte Eingabe von Zielen > Favoriten verwendenFavoriten verwendenEin Ziel, die Übertragungszeit oder andere Übertragungseinstellungen können

3-14Direkte Eingabe von Zielen > Favoriten verwenden2 Bestätigen Sie die Einstellungen und starten den Auftrag.Über den ProgrammmodusWählen Sie ein

4-14 Faxe versendenIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Grundsätzliche Vorgehensweise ...

4-2Faxe versenden > Grundsätzliche VorgehensweiseGrundsätzliche VorgehensweiseNachstehend wird die grundsätzliche Bedienung des Faxsystems erklärt.

4-3Faxe versenden > Grundsätzliche Vorgehensweise5Zusatzfunktionen auswählen.Wählen Sie weitere Funktionen wie Scanhelligkeit oder Faxauflösung.Fal

4-4Faxe versenden > Grundsätzliche VorgehensweiseWichtige Sendung vorziehenEin auf Versand wartender Faxauftrag kann vorgezogen werden.1Drücken Sie

4-5Faxe versenden > Grundsätzliche VorgehensweiseÜbertragung abbrechenWie die Verbindung abgebrochen wird, richtet sich nach der Übertragungsmethod

4-6Faxe versenden > Grundsätzliche VorgehensweiseAbbruch einer Speicherübertragung während der ÜbertragungGehen Sie wie folgt vor, um eine Sende- o

iv10 Störungsbeseitigung ...10-1Anzeigen während des Sende- und Empfangsvorgangs ...

4-7Faxe versenden > Einstellmöglichkeiten für Fax-ÜbertragungenEinstellmöglichkeiten für Fax-ÜbertragungenHäufig verwendete Funktionen für die Über

4-8Faxe versenden > Scaneinstellungen für OriginaleScaneinstellungen für OriginaleOriginalformat-AuswahlDas Format des Originals kann festgelegt we

4-9Faxe versenden > Scaneinstellungen für OriginaleOriginalausrichtungUm das Original in der korrekten Ausrichtung zu scannen, muss die Oberkante b

4-10Faxe versenden > Scaneinstellungen für Originale1Anzeige aufrufen.Siehe hierzu in der Bedienungsanleitung des Geräts.FAX-Auflösung bestimmenDie

4-11Faxe versenden > Scaneinstellungen für Originale2Wählen Sie die Auflösung.Wahl der HelligkeitEs können 9 Helligkeitsstufen eingestellt werden.1

4-12Faxe versenden > Scaneinstellungen für OriginaleMehrfach-ScanViele Originale in verschiedenen Stapeln können trotz mehrerer Scans zu einer Über

4-13Faxe versenden > DirektübertragungDirektübertragungScannt alle Originale in den Speicher, wählt und versendet das Fax. Das Einscannen der Origi

4-14Faxe versenden > Direktübertragung2Einstellungen vornehmen.Abbruch einer DirektübertragungBei der Direktübertragung können Sie die Übertragung

4-15Faxe versenden > Manuelles SendenManuelles SendenSenden Sie die Originale, indem Sie erst prüfen, ob eine Telefonverbindung mit der Gegenstelle

4-16Faxe versenden > Zeitversetzte ÜbertragungZeitversetzte ÜbertragungStellt die Sendezeit ein. Sie können die spätere Übertragung mit der Rundsen

vSicherheitsinformationenÜber diese AnleitungDie Bedienungsanleitung enthält Informationen zur Verwendung der Faxfunktionen dieses Geräts. Lesen Sie d

4-17Faxe versenden > Zeitversetzte Übertragung2Einstellungen vornehmen.Benutzen Sie die [+], [-] oder Zifferntasten, um die Übertragungszeit einzu

4-18Faxe versenden > Zeitversetzte ÜbertragungAbbruch einer zeitversetzten ÜbertragungUm einen Auftrag abzubrechen, der sich bei einer zeitversetzt

4-19Faxe versenden > Nächste Sendung vorbereitenNächste Sendung vorbereitenWährend einer Übertragung können Sie weitere Originale einlesen und die

4-20Faxe versenden > SendeunterbrechungSendeunterbrechungWenn Sie Originale durch Direktübertragung senden, können Sie eine laufende Sendung unterb

4-21Faxe versenden > Auftragsabschluss HinweisAuftragsabschluss HinweisSendet ein E-Mail nach erfolgreichem Versand.1Anzeige aufrufen.Siehe hierzu

4-22Faxe versenden > DateinameDateinameFügt einen Dateinamen hinzu. Zusätzliche Informationen wie Datum und Uhrzeit oder Auftragsnummer können eben

5-15 Faxe empfangenIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Faxempfang ...

5-2Faxe empfangen > FaxempfangFaxempfangWenn Sie den Anschluss nur als Fax und nicht zum Telefonieren verwenden, stellen Sie das Gerät auf reinen F

5-3Faxe empfangen > FaxempfangEmpfangsmethode prüfen und ändern1Anzeige aufrufen.2Empfangsart wählen.Um den automatischen Faxempfang zu benutzen, S

5-4Faxe empfangen > Automatischer FaxempfangAutomatischer FaxempfangWenn Sie den Anschluss nur als Fax und nicht zum Telefonieren verwenden, stelle

viGenerelle HinweiseRechtliche HinweiseWIR SIND NICHT HAFTBAR FÜR VOLLSTÄNDIGE ODER TEILWEISE VERLUSTE VON EMPFANGSDOKUMENTEN, WENN DERARTIGE VERLUSTE

5-5Faxe empfangen > Automatischer FaxempfangSpeicherempfangWenn das Gerät Faxe aufgrund von Papiermangel oder Papierstau nicht ausdrucken kann, wer

5-6Faxe empfangen > Automatischer FaxempfangAbbruch des EmpfangsWenn Sie einen laufenden Empfangsvorgang durch Unterbrechung der Telefonleitung abb

5-7Faxe empfangen > Manuelles EmpfangenManuelles EmpfangenEmpfangen Sie die Faxdokumente, indem Sie erst prüfen, ob eine Telefonverbindung mit der

5-8Faxe empfangen > Funktionen für den FaxempfangFunktionen für den FaxempfangDie Empfangsart und die Art des Ausdrucks können gewählt werden.Wähle

5-9Faxe empfangen > Einstellmöglichkeiten für den FaxempfangEinstellmöglichkeiten für den FaxempfangMedientyp für den AusdruckGeben Sie den Medient

5-10Faxe empfangen > Einstellmöglichkeiten für den Faxempfang3Medientyp wählen.4Medientyp speichern.Nehmen Sie die Einstellungen für den Fax-Empfan

5-11Faxe empfangen > Einstellmöglichkeiten für den Faxempfang2-auf-1-DruckWenn Sie ein mehrseitiges Dokument in den Formaten Statement oder A5 empf

5-12Faxe empfangen > Einstellmöglichkeiten für den Faxempfang

6-16 KomfortfunktionenIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Speicherweiterleitung ...

6-2Komfortfunktionen > SpeicherweiterleitungSpeicherweiterleitungEin empfangenes Fax kann an ein anderes Fax oder einen Computer weitergeleitet wer

viiErklärungen zu EU-RichtlinienERKLÄRUNG DER KONFORMITÄT MIT 2004/108/EC, 2006/95/EEC, 93/68/EEC, 1999/5/EC and 2009/125/ECWir erklären hiermit in Ei

6-3Komfortfunktionen > SpeicherweiterleitungWeiterleitungsziel speichernGehen Sie wie folgt vor, um das Weiterleitungziel einzustellen.1Anzeige auf

6-4Komfortfunktionen > SpeicherweiterleitungFalls Sie [Adresseintrag (E-Mail)] oder [Adresseintrag (Ordner)] gewählt haben, finden Sie in der Bedie

6-5Komfortfunktionen > SpeicherweiterleitungZum LöschenWählen Sie ein Ziel aus und tippen Sie auf [Löschen] (das Papierkorbsymbol).3Tippen Sie auf

6-6Komfortfunktionen > Speicherweiterleitung2Einstellungen vornehmen.Wählen Sie [Ganzer Tag] oder [Voreingest. Zeit]. Bei Auswahl von "Voreing

6-7Komfortfunktionen > Speicherweiterleitung2Einstellungen vornehmen.Wählen Sie [PDF], [TIFF] oder [XPS].Bei Auswahl von PDF wählen Sie zwischen [A

6-8Komfortfunktionen > SpeicherweiterleitungE-Mail-Betreff EinstellungGeben Sie an, welche E-Mail-Betreff-Einstellung hinzugefügt werden soll. Wähl

6-9Komfortfunktionen > SpeicherweiterleitungEinstellung verschlüsselte FTP-SendungWählen Sie, ob zur Weiterleitung FTP Verschlüsselung benutzt werd

6-10Komfortfunktionen > SpeicherweiterleitungDruckeinstellungenSie können festlegen, ob das Gerät beim Weiterleiten von Faxdokumenten diese auch au

6-11Komfortfunktionen > Speicherweiterleitung2Einstellungen vornehmen.1 Dateinamen eingeben.2 Weitere Informationen eingeben.Wenn Sie keine zusäztl

6-12Komfortfunktionen > SpeicherweiterleitungSpeicherweiterleitung aus dem Embedded Web Server RX einstellen (Einstellungen für die Speicherweiterl