Ta-triumph-adler CLP 4721 manuály

Ta triumph adler CLP 4721 Uživatelský manuál (197 strany)

Značka: Ta-triumph-adler | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 6.35 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Instruction Manual

1

Introduction

3

Contents

4

Menu Map

6

Settings

7

Legal and Safety Information

10

License Agreements

11

Open SSLeay License

12

Original SSLeay License

13

Compliance and Conformity

15

CDRH Regulations

16

Statement

16

Communications du Canada

16

Paper Recycling

17

Energy Star (ENERGY STAR

17

) Program

17

Environment

19

Cautions for Toner Handling

19

About the Operation Guide

20

Conventions

20

1 Machine Parts

22

Internal Components

23

Operation Panel

25

2 Printing Operation

26

Printing Operation

27

Embedded Web Server

28

4 Click Install software

29

Express Mode

30

Custom Mode

31

Installation on a Macintosh

31

Status Monitor

36

Status Monitor icon

37

Status Monitor Settings

38

3 Handling Paper

42

Recommended Paper

44

Selecting the Right Paper

45

Thickness

46

Smoothness

46

Basis Weight

46

Moisture Content

47

Paper Grain

47

Other Paper Properties

47

Handling Paper

48

Special Paper

49

Postcards

51

Envelopes

51

Thick Paper

52

Colored Paper

53

Preprinted Paper

53

Recycled Paper

53

Coated Paper

53

Paper Type

54

Loading Paper

55

Incorrect

58

4 Using the Operation Panel

60

Message Display

62

Status Information

63

Error Codes

63

Indicators in Message Display

64

Cancel Key

65

MENU Key

65

Arrow Keys

65

Menu Selection System

67

Setting a Mode Selection Menu

69

Report Print

70

Status Page

72

Print Fonts List

74

Print Hard Disk File List

74

Print RAM Disk File List

74

Print File (Printing a file)

75

Copies (Number of copies)

76

Custom Box)

77

Job Retention

81

Quick Copy (Using Quick Copy)

82

Using Proof-and-Hold

83

Job Box Configuration

85

Paper Settings

88

>MP Tray Type

89

Paper Size Dial

90

>>>Duplex Path

95

? Enable

95

>Reset Type Adjust ?

95

Print Settings

96

Duplex (Duplex printing)

97

Page Set (Setting pagination)

102

Portrait Orientation

103

Landscape Orientation

103

Network (Network settings)

105

TCP/IP (IPv6) (IPv6 settings)

109

>>DHCPv6

110

Using the Operation Panel

110

Device Common >

111

>Message Language

111

? English

111

Timer (Timer setting)

118

Security

121

NetWare (NetWare setting)

123

AppleTalk (AppleTalk setting)

124

IPP (IPP setting)

124

IPSec (IPSec setting)

127

ID (Administrator ID input)

129

Color Calibration

138

3 Press Z

142

MH=00000 MV=0

144

>>M 12345 3

144

Restart Printer

145

Service (for maintenance)

145

Optional Functions

148

5 Maintenance

150

General Information

151

Toner Container Replacement

151

Replacement

152

Top Cover

153

(Top Tray)

153

Plastic Bag

154

Toner Feed Slot

154

Replacing the Waste Toner Box

155

New Waste

156

Toner Box

156

Cleaning the Printer

157

6 Troubleshooting

158

General Guidelines

159

Direction

160

Troubleshooting

161

Error Messages

163

Storage Error Codes

167

Clearing Paper Jams

168

2 Remove the jammed paper

169

Paper Jam in Printer

170

3 Close the rear cover

172

Appendix

174

Interface

175

USB Interface

175

Network Interface

176

About the Options

178

Expansion Memory Modules

179

PF-520, PF-530 Paper Feeder

181

Interface Slot

182

Activate applications

184

Specifications

185

Glossary

188

Glossary-2

189

Sleep mode

190

Status page

190

Subnet Mask

190

USB (Universal Serial Bus)

190

Glossary-4

191

Ta triumph adler CLP 4721 Uživatelský manuál (207 strany)

Značka: Ta-triumph-adler | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 8.28 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Manuel d’Instructions

1

Table des matières

4

Plan menu

6

Périphérique

8

Informations légales et de

10

Accords de licence

11

Open SSLeay License

12

Original SSLeay License

13

Compliance and Conformity

15

CDRH Regulations

16

Statement

16

Communications du Canada

16

Recyclage du papier

17

Symboles

18

Environnement

19

Conventions

20

1 Éléments de l'appareil

22

Eléments internes

23

Panneau de commande

25

Opérations d'impression

27

Embedded Web Server

28

Mode express

30

Mode personnalisé

31

État du moniteur

36

Icône État du moniteur

37

Windows)

40

3 Gestion du papier

42

Papier recommandé

44

Sélection du papier approprié

45

Grammage

46

Épaisseur

47

Degré d'humidité

47

Grain du papier

47

Autres propriétés

48

Papier spécial

49

Étiquettes

50

Cartes postales

51

Enveloppes

51

Papier épais

52

Papier couleur

53

Papier pré-imprimé

53

Papier recyclé

53

Papier couché

53

Gestion du papier

54

Type de papier

55

Chargement du papier

56

Incorrect

59

4 Utilisation du panneau de

60

Informations d'état

63

Codes d'erreur

63

Voyants de l'écran

64

Touche GO

65

Touche CANCEL

65

Touche MENU

65

Touches fléchées

65

Touche OK

66

Système de sélection de menus

67

Imprimer Rapport

70

Menu Map

71

Impression Page configuration

72

Status Page

73

Imprimer liste polices

75

Imprimer liste fichiers HDD

75

Imprimer liste Disque RAM

75

>Imprimer liste

79

Boîte travail

85

Boîte travail Configuration

90

Paramètres papier

93

>Type Bac MF

94

? NORMAL

94

Molette de format de papier

95

1 Appuyez sur Z

96

Paramètres impr

101

>Mode alim papier

102

Orientation Portrait

108

Orientation Paysage

108

Réseau (Paramètres réseau)

110

Périphérique commun >

116

>Langue du messages

116

? Français

116

Sécurité

127

NetWare (Paramètres NetWare)

129

IPP (Paramètres IPP)

131

IPSec (Paramètres IPSec)

133

4 Appuyez sur [OK]

135

1 Appuyez sur [MENU]

136

Ajuster/Maintenance)

146

[détaillé])

149

3 Appuyez sur Z

150

M 12345 3 (Régler magenta)

151

MH=00000 MV=0

152

>>M 12345 3

152

Redémarrer imprimante

153

Service (pour la maintenance)

153

Fonctions en option

156

5Entretien

158

Informations générales

159

Entretien

160

Kits de toner

160

(Plateau

161

3 Fermez le capot arrière

165

6 Dépannage

166

Recommandations générales

167

Dépannage

168

Messages d'erreur

172

Erreurs de disque dur

176

Erreurs de disque RAM

177

Bourrage papier dans le bac

179

Interface

185

Interface USB

185

Interface réseau

186

À propos des options

188

Disque dur

193

Mémoire USB

193

Activer les applications

195

Spécifications

196

Glossaire

198

Glossaire-2

199

Glossaire-3

200

Glossaire-4

201

Ta triumph adler CLP 4721 Uživatelský manuál (207 strany)

Značka: Ta-triumph-adler | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 8.74 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Manuale d’Istruzioni

1

Sommario

4

Mappa Menu

6

Impostazioni

7

Periferica

8

Informazioni legali e sulla

10

Contratti di licenza

11

Open SSLeay License

12

Original SSLeay License

13

Compliance and Conformity

15

CDRH Regulations

16

Statement

16

Communications du Canada

16

Modo Riposo

17

Carta riciclata

17

Ambiente operativo

19

Convenzioni tipografiche

20

1 Componenti della

22

Componenti interni

23

Pannello comandi

25

2 Operazioni di stampa

26

Operazioni di stampa

27

Embedded Web Server

28

Modalità Espressa

30

Modalità Personalizzata

31

Stampa dalle applicazioni

35

Monitoraggio dello stato

36

3 Gestione della carta

42

Carta consigliata

44

Condizione

45

Composizione

45

Formati carta

45

Uniformità

46

Grammatura base

46

Spessore

47

Contenuto di umidità

47

Grana carta

47

Altre proprietà della carta

47

Gestione della carta

48

Carta speciale

49

Etichette

50

Cartoline

51

Carta spessa

52

Carta colorata

53

Carta prestampata

53

Carta patinata

53

Tipo di carta

55

Caricamento della carta

56

Corretto

59

4 Utilizzo del pannello

60

Display dei messaggi

62

Informazioni sullo stato

63

Codici di errore

63

Stampante

64

Tasto GO

65

Tasto Cancel

65

Tasto MENU

65

Tasti freccia

65

Tasto OK

66

Sistema di selezione dei menu

67

Stampa rapporto

70

Menu Map

71

Stampare Pagina di stato

72

Status Page

73

Stampa elenco font

75

Stampa elenco file hard disk

75

Stampa elenco file disco RAM

75

Copie (Numero di copie)

78

>Stampa elenco file ?

79

>Stampa elenco

84

Casella job

85

1 Premere [MENU]

86

Configurazione Casella job

90

Impostazioni carta

93

>Tipo Bypass

94

? NORMALE

94

Selettore formato carta

95

Impostazioni di stampa

101

Utilizzo del pannello comandi

102

>Modo Alimentazione

102

? Automatica

102

Orientamento verticale

108

Orientamento orizzontale

108

Rete (Impostazioni di rete)

110

Periferica comune >

116

>Lingua messaggi

116

? Italiano

116

Timer (Impostazione timer)

123

Protezione

127

IPP (Impostazione IPP)

131

IPSec (Impostazione IPSec)

133

4 Premere [OK]

135

Accounting)

136

Calibrazione colore

145

3 Premere Z

147

MH=00000 MV=0

151

>>M 12345 3

151

Riavviare stampante

152

Funzioni opzionali

156

5 Manutenzione

158

Informazioni generali

159

Manutenzione

160

Kit toner

160

Pannello

161

(Vassoio

161

Pulizia della stampante

165

6 Problemi e soluzioni

166

Linee guida generali

167

Problemi di qualità di stampa

168

Problemi e soluzioni

169

Messaggi di errore

172

Errori hard disk

176

Errori disco RAM

177

Inceppamento carta sul bypass

179

Appendice

184

Interfaccia

185

Interfaccia USB

185

Interfaccia di rete

186

21 ppm si

188

Moduli di espansione memoria

189

6 Premere due volte [OK]

191

Hard Disk

193

Memoria USB

193

Specifiche

196

Glossario

198

Glossario-2

199

Glossario-3

200

Glossario-4

201

Indice analitico

202

Indice analitico-3

204

Indice analitico-4

205

Ta triumph adler CLP 4721 Uživatelský manuál (207 strany)

Značka: Ta-triumph-adler | Kategorie: Tiskárny | Velikost: 8.45 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Manual de Instrucciones

1

Contenido

4

Diagrama menú

6

Config

7

Impresión

7

Dispositivo

8

Información legal y sobre

10

Acuerdos de licencia

11

Open SSLeay License

12

Original SSLeay License

13

Compliance and Conformity

15

CDRH Regulations

16

Statement

16

Communications du Canada

16

Modo de reposo

17

Reciclaje de papel

17

Símbolos

18

Acerca de la Guía de uso

20

Convenciones

20

1 Componentes de la

22

Componentes internos

23

Panel de controles

25

2 Proceso de impresión

26

Proceso de impresión

27

Embedded Web Server

28

Modo expreso

30

Modo personalizado

31

Monitor de estado

36

Icono Monitor de estado

37

3 Manejo del papel

42

Papel recomendado

44

Selección del papel adecuado

45

Gramaje básico

46

Grano del papel

47

Otras propiedades del papel

48

Papel especial

49

Etiquetas

50

Postales

51

Papel grueso

52

Papel coloreado

53

Papel preimpreso

53

Papel reciclado

53

Papel estucado

53

Manejo del papel

54

Tipo de papel

55

Carga de papel

56

Carga de papel en el bypass

58

Correcto

59

Incorrecto

59

4 Uso del panel de controles

60

Pantalla de mensajes

62

Información de estado

63

Códigos de error

63

Preparada

64

Tecla GO

65

Tecla Cancel

65

Tecla MENU

65

Teclas del cursor

65

Tecla OK

66

Sistema de selección de menús

67

Imprimir informe

70

Menu Map

71

Imprimir página de estado

72

Status Page

73

Imprimir lista de fuentes

75

>Imprimir lista

78

Buzón de trabajos

84

1 Pulse [MENU]

85

Configuración papel

92

>Tipo de bypass

93

? NORMAL

93

Marcador del tamaño de papel

94

Config. Impresión

100

Uso del panel de controles

101

>Modo aliment. papel

101

Orientación vertical

107

Orientación horizontal

107

Red (configuración de red)

109

Dispositivo común)

115

Seguridad

126

(dispositivo externo))

127

IPP (configuración de IPP)

130

4 Pulse [OK]

134

Contabilidad trab.)

135

Calibración de color

145

3 Pulse Z

149

M 12345 3 (Ajusta magenta)

150

MH=00000 MV=0

151

>>M 12345 3

151

Reiniciar impresora

152

Servicio (para mantenimiento)

152

Función opcional

156

5 Mantenimiento

158

Información general

159

Mantenimiento

160

Kits de tóner

160

Cubierta

161

(Bandeja

161

Limpieza de la impresora

165

6 Solución de problemas

166

Directrices generales

167

Solución de problemas

168

Mensajes de error

172

Errores del disco duro

176

Errores del disco RAM

177

Atasco de papel en el bypass

179

Apéndice

184

Interfaz

185

Interfaz USB

185

Interfaz de red

186

Disco duro

192

Memoria USB

192

Funciones opcionales

193

Activación de aplicaciones

194

Especificaciones

195

Glosario

198

Glosario-2

199

Glosario-3

200

Glosario-4

201

Índice-4

205

Další produkty a příručky pro Tiskárny Ta-triumph-adler

Modely	Typ Dokumentu
LP 210	Uživatelský manuál TA Triumph-Adler LP 210 Benutzerhandbuch, 162 stránky
LP 210	Uživatelský manuál TA Triumph-Adler LP 210 User Manual, 162 stránky
LP 210	Uživatelský manuál TA Triumph-Adler LP 210 Manuel d'utilisation, 165 stránky
LP 210	Uživatelský manuál TA Triumph-Adler LP 210 Manuale d'uso, 163 stránky
LP 4014	Uživatelský manuál TA Triumph-Adler LP 4014 Benutzerhandbuch, 66 stránky
LP 4018	Uživatelský manuál TA Triumph-Adler LP 4018 Benutzerhandbuch, 40 stránky
LP 4022	Uživatelský manuál TA Triumph-Adler LP 4022 Benutzerhandbuch, 64 stránky
LP 4022	Uživatelský manuál TA Triumph-Adler LP 4022 User Manual, 61 stránky
LP 4024	Uživatelský manuál TA Triumph-Adler LP 4024 Benutzerhandbuch, 42 stránky
LP 4030	Uživatelský manuál TA Triumph-Adler LP 4030 Benutzerhandbuch, 66 stránky
LP 4028	Uživatelský manuál TA Triumph-Adler LP 4028 Benutzerhandbuch, 226 stránky
LP 4024	Uživatelský manuál TA Triumph-Adler LP 4024 User Manual, 282 stránky
LP 4030	Uživatelský manuál TA Triumph-Adler LP 4030 Benutzerhandbuch, 160 stránky
LP 4030	Uživatelský manuál TA Triumph-Adler LP 4030 Manuel d'utilisation, 67 stránky
LP 4030	Uživatelský manuál TA Triumph-Adler LP 4030 Manuale d'uso, 66 stránky
LP 4030	Uživatelský manuál TA Triumph-Adler LP 4030 Manuel d'utilisation, 159 stránky
LP 4118	Uživatelský manuál TA Triumph-Adler LP 4118 Benutzerhandbuch, 64 stránky
LP 4036	Uživatelský manuál TA Triumph-Adler LP 4036 Benutzerhandbuch, 192 stránky
LP 4128	Uživatelský manuál TA Triumph-Adler LP 4128 Manuale d'uso, 110 stránky
LP 4140	Uživatelský manuál TA Triumph-Adler LP 4140 Benutzerhandbuch, 76 stránky

Ta-triumph-adler zařízení